佛說無常經
逐句說明
唐 · 義淨 譯
以佛陀教育，走過無常，安頓身心
歸敬序 · 皈依三寶
先把慌亂的心，安住在佛陀的智慧與慈悲中。
稽首歸依無上士
白話頂禮皈依最尊貴、最圓滿覺悟的佛陀。
教育目的先讓人把慌亂的心安住在佛陀的智慧與慈悲中。
常起弘誓大悲心
白話佛陀常發廣大的誓願，以大悲心救度眾生。
教育目的讓人知道佛法不是冷冰冰談死亡，而是以慈悲面對苦難。
為濟有情生死流
白話為了救度眾生脫離生死輪迴的苦海。
教育目的指出佛陀說法的根本，是幫助人超越生死恐懼。
令得涅槃安隱處
白話使眾生得到清淨、安穩、究竟解脫的境界。
教育目的讓家屬明白，誦經迴向是希望亡者離苦得安樂。
大捨防非忍無倦
白話佛陀具足布施、持戒、忍辱等德行，永不疲倦地利益眾生。
教育目的教人面對喪事時，要學習忍耐、守禮、放下爭執。
一心方便正慧力
白話佛陀以專注的心、善巧的方法與正確智慧來教化眾生。
教育目的提醒禮儀師也要用合適的方法引導家屬，不只是照流程做事。
自利利他悉圓滿
白話佛陀自己成就覺悟，也圓滿利益一切眾生。
教育目的人生不只顧自己，也要懂得成就他人、安慰他人。
故號調御天人師
白話所以佛陀被稱為能調伏、教導天人與眾生的導師。
教育目的說明佛陀是生命教育的導師，引導眾生面對老病死。
無常的核心經句
讓人正視生命真相，放下執著，珍惜當下。
生者皆歸死
白話凡是出生的生命，最後都會走向死亡。
教育目的讓人正視死亡，不逃避生命真相。
容顏盡變衰
白話年輕美好的容貌，終究會老化衰變。
教育目的提醒人不要執著外貌與青春，要重視內在善行。
強力病所侵，無能免斯者
白話再強壯的人也會被疾病侵襲，沒有人能完全避免。
教育目的讓人理解病苦是人生共同課題，應珍惜健康，也體諒病者。
假使妙高山，劫盡皆壞散
白話即使像須彌山那樣高大的山，到了時間也會壞滅。
教育目的說明世間再堅固的事物，也逃不過變化。
大海深無底，亦復皆枯竭
白話再深廣的大海，也有乾枯壞滅的時候。
教育目的破除人對「永遠不變」的幻想。
大地及日月，時至皆歸盡
白話大地、太陽、月亮，因緣到了也會消失。
教育目的讓人明白宇宙萬物皆無常，更何況人的生命。
未曾有一事，不被無常吞
白話沒有任何一件事物不受無常影響。
教育目的教人放下執著，珍惜當下。
面對親人離別
佛法不是叫人不哭，而是理解悲傷，再引導悲傷。
父母及妻子，兄弟并眷屬
白話父母、夫妻、兄弟、親人眷屬，都是我們深愛的人。
教育目的承認親情真實可貴，不是否定感情。
目觀生死隔，云何不愁歎
白話親眼看見生死分離，怎麼可能不悲傷嘆息呢？
教育目的佛法不是叫人不能哭，而是理解悲傷，再引導悲傷。
是故勸諸人，諦聽真實法
白話所以勸大家認真聽聞真實的佛法。
教育目的悲傷時更需要智慧，不能只被情緒帶著走。
共捨無常處，當行不死門
白話大家都應離開執著無常世間的心，走向解脫之道。
教育目的死亡教育的目的，是讓活著的人懂得修善、修心、修福。
佛法如甘露，除熱得清涼
白話佛法像甘露一樣，能消除煩惱熱惱，使心清涼。
教育目的讓家屬透過誦經、聞法，從痛苦中慢慢安定。
一心應善聽，能滅諸煩惱
白話應專心聽聞佛法，才能減輕煩惱痛苦。
教育目的提醒法會不是形式，而是讓心接受智慧的時刻。
佛陀說老病死
正視人生最深的痛點，正因有老病死，佛陀才出世說法。
有三種法，於諸世間，是不可愛、是不光澤、是不可念、是不稱意
白話世間有三件事大家都不喜歡、不願意面對。
教育目的佛陀直接指出人生最深的痛點。
何者為三？謂老病死
白話這三件事就是老、病、死。
教育目的讓人正視生命真相，不用逃避或假裝不存在。
若老病死，世間無者，如來應正等覺，不出於世
白話如果世間沒有老病死，佛陀就不需要出現在世間說法。
教育目的說明佛陀教育的核心，就是幫助眾生面對痛苦、超越痛苦。
由此三事，如來出現於世，為諸眾生說所證法及調伏事
白話正因為有老病死，佛陀才出世，教導眾生覺悟的方法。
教育目的佛法不是只談死後，而是教活著的人如何調伏煩惱、建立智慧。
對禮儀師與家人的啟發
帶不走的是財貨，帶得走的是善根；珍惜相聚，也接受離別。
眷屬皆捨去，財貨任他將
白話人離世時，親人只能送一程，財物也帶不走。
教育目的提醒家屬不要在喪事中過度執著金錢、排場與比較。
但持自善根，險道充糧食
白話真正能陪伴亡者的是善根、福德與功德。
教育目的喪禮最重要的是誠心、善念、誦經、迴向，而不只是外在形式。
譬如路傍樹，暫息非久停
白話人生相聚就像在路邊樹下暫時休息，不會永遠停留。
教育目的教人珍惜相聚，也接受離別。
譬如群宿鳥，夜聚旦隨飛
白話眾鳥晚上聚在一起，天亮後各自飛走。
教育目的說明家人相聚也是因緣，終有分離，所以更要彼此珍惜。
佛陀教育的目的
不是要讓人害怕死亡，而是要讓人覺醒。
佛陀說《無常經》，不是要讓人害怕死亡，而是要讓人覺醒。它的目的有四個：
一、讓人正視生命無常知道老、病、死是人生共同真相，不再逃避。
二、讓人珍惜當下親緣父母、夫妻、兄弟、子女都不是永遠相伴，所以要及時行孝、及時和解、及時表達愛與感謝。
三、讓人放下喪事中的執著治喪期間，家人容易因儀式、費用、習俗而爭執。無常經提醒大家，重點是亡者安寧、家人和合、功德迴向。
四、讓禮儀師以慈悲與專業安定家屬禮儀師不只是安排流程的人，也是陪家屬走過無常時刻的人。懂得《無常經》的禮儀師，會用穩定、柔和、清楚的方式，引導家人完成莊嚴告別。
簡單說，《佛說無常經》的教育目的，就是讓亡者得祝福，讓生者得安慰，也讓每個人從死亡中學會珍惜、修善與覺醒。
願亡者得祝福，生者得安慰；
從無常中，學會珍惜、修善與覺醒。
祈臻 善業圓滿
士平合十
士平合十
🙏
閱讀完畢後，可回到總覽頁查看其他主題。
回閱讀網頁連結首頁