妙（ㄇㄧㄠˋ）法（ㄈㄚˇ）蓮（ㄌㄧㄢˊ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）　觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）普（ㄆㄨˇ）門（ㄇㄣˊ）品（ㄆㄧㄣˇ）第（ㄉㄧˋ）二（ㄦˋ）十（ㄕˊ）五（ㄨˇ）

爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。即（ㄐㄧˊ）從（ㄘㄨㄥˊ）座（ㄗㄨㄛˋ）起（ㄑㄧˇ）。偏（ㄆㄧㄢ）袒（ㄊㄢˇ）右（ㄧㄡˋ）肩（ㄐㄧㄢ）。合（ㄏㄜˊ）掌（ㄓㄤˇ）向（ㄒㄧㄤˋ）佛（ㄈㄛˊ）。而（ㄦˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）言（ㄧㄢˊ）。世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）以（ㄧˇ）何（ㄏㄜˊ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）。名（ㄇㄧㄥˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）。佛（ㄈㄛˊ）告（ㄍㄠˋ）無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。善（ㄕㄢˋ）男（ㄋㄢˊ）子（˙ㄗ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）百（ㄅㄞˇ）千（ㄑㄧㄢ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。受（ㄕㄡˋ）諸（ㄓㄨ）苦（ㄎㄨˇ）惱（ㄋㄠˇ）。聞（ㄨㄣˊ）是（ㄕˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。一（ㄧ）心（ㄒㄧㄣ）稱（ㄔㄥ）名（ㄇㄧㄥˊ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）即（ㄐㄧˊ）時（ㄕˊ）觀（ㄍㄨㄢ）其（ㄑㄧˊ）音（ㄧㄣ）聲（ㄕㄥ）。皆（ㄐㄧㄝ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）持（ㄔˊ）是（ㄕˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。設（ㄕㄜˋ）入（ㄖㄨˋ）大（ㄉㄚˋ）火（ㄏㄨㄛˇ）。火（ㄏㄨㄛˇ）不（ㄅㄨˋ）能（ㄋㄥˊ）燒（ㄕㄠ）。由（ㄧㄡˊ）是（ㄕˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）威（ㄨㄟ）神（ㄕㄣˊ）力（ㄌㄧˋ）故（ㄍㄨˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）為（ㄨㄟˊ）大（ㄉㄚˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）所（ㄙㄨㄛˇ）漂（ㄆㄧㄠ）。稱（ㄔㄥ）其（ㄑㄧˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）號（ㄏㄠˋ）。即（ㄐㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）淺（ㄑㄧㄢˇ）處（ㄔㄨˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）百（ㄅㄞˇ）千（ㄑㄧㄢ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。為（ㄨㄟˋ）求（ㄑㄧㄡˊ）金（ㄐㄧㄣ）銀（ㄧㄣˊ）琉（ㄌㄧㄡˊ）璃（ㄌㄧˊ）。硨（ㄔㄜ）磲（ㄑㄩˊ）碼（ㄇㄚˇ）瑙（ㄋㄠˇ）。珊（ㄕㄢ）瑚（ㄏㄨˊ）琥（ㄏㄨˇ）珀（ㄆㄛˋ）。真（ㄓㄣ）珠（ㄓㄨ）等（ㄉㄥˇ）寶（ㄅㄠˇ）。入（ㄖㄨˋ）於（ㄩˊ）大（ㄉㄚˋ）海（ㄏㄞˇ）。假（ㄐㄧㄚˇ）使（ㄕˇ）黑（ㄏㄟ）風（ㄈㄥ）吹（ㄔㄨㄟ）其（ㄑㄧˊ）船（ㄔㄨㄢˊ）舫（ㄈㄤˇ）。飄（ㄆㄧㄠ）墮（ㄉㄨㄛˋ）羅（ㄌㄨㄛˊ）剎（ㄔㄚˋ）鬼（ㄍㄨㄟˇ）國（ㄍㄨㄛˊ）。其（ㄑㄧˊ）中（ㄓㄨㄥ）若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）乃（ㄋㄞˇ）至（ㄓˋ）一（ㄧ）人（ㄖㄣˊ）。稱（ㄔㄥ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。是（ㄕˋ）諸（ㄓㄨ）人（ㄖㄣˊ）等（ㄉㄥˇ）。皆（ㄐㄧㄝ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）剎（ㄔㄚˋ）之（ㄓ）難（ㄋㄢˊ）。以（ㄧˇ）是（ㄕˋ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）。名（ㄇㄧㄥˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）。若（ㄖㄨㄛˋ）復（ㄈㄨˋ）有（ㄧㄡˇ）人（ㄖㄣˊ）臨（ㄌㄧㄣˊ）當（ㄉㄤ）被（ㄅㄟˋ）害（ㄏㄞˋ）。稱（ㄔㄥ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。彼（ㄅㄧˇ）所（ㄙㄨㄛˇ）執（ㄓˊ）刀（ㄉㄠ）杖（ㄓㄤˋ）。尋（ㄒㄩㄣˊ）段（ㄉㄨㄢˋ）段（ㄉㄨㄢˋ）壞（ㄏㄨㄞˋ）。而（ㄦˊ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）。若（ㄖㄨㄛˋ）三（ㄙㄢ）千（ㄑㄧㄢ）大（ㄉㄚˋ）千（ㄑㄧㄢ）國（ㄍㄨㄛˊ）土（ㄊㄨˇ）。滿（ㄇㄢˇ）中（ㄓㄨㄥ）夜（ㄧㄝˋ）叉（ㄔㄚ）羅（ㄌㄨㄛˊ）剎（ㄔㄚˋ）欲（ㄩˋ）來（ㄌㄞˊ）惱（ㄋㄠˇ）人（ㄖㄣˊ）。聞（ㄨㄣˊ）其（ㄑㄧˊ）稱（ㄔㄥ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。是（ㄕˋ）諸（ㄓㄨ）惡（ㄜˋ）鬼（ㄍㄨㄟˇ）。尚（ㄕㄤˋ）不（ㄅㄨˋ）能（ㄋㄥˊ）以（ㄧˇ）惡（ㄜˋ）眼（ㄧㄢˇ）視（ㄕˋ）之（ㄓ）。況（ㄎㄨㄤˋ）復（ㄈㄨˋ）加（ㄐㄧㄚ）害（ㄏㄞˋ）。設（ㄕㄜˋ）復（ㄈㄨˋ）有（ㄧㄡˇ）人（ㄖㄣˊ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）罪（ㄗㄨㄟˋ）若（ㄖㄨㄛˋ）無（ㄨˊ）罪（ㄗㄨㄟˋ）。杻（ㄔㄡˇ）械（ㄒㄧㄝˋ）枷（ㄐㄧㄚ）鎖（ㄙㄨㄛˇ）檢（ㄐㄧㄢˇ）繫（ㄒㄧˋ）其（ㄑㄧˊ）身（ㄕㄣ）。稱（ㄔㄥ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。皆（ㄐㄧㄝ）悉（ㄒㄧ）斷（ㄉㄨㄢˋ）壞（ㄏㄨㄞˋ）。即（ㄐㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）。若（ㄖㄨㄛˋ）三（ㄙㄢ）千（ㄑㄧㄢ）大（ㄉㄚˋ）千（ㄑㄧㄢ）國（ㄍㄨㄛˊ）土（ㄊㄨˇ）。滿（ㄇㄢˇ）中（ㄓㄨㄥ）怨（ㄩㄢˋ）賊（ㄗㄟˊ）。有（ㄧㄡˇ）一（ㄧ）商（ㄕㄤ）主（ㄓㄨˇ）將（ㄐㄧㄤ）諸（ㄓㄨ）商（ㄕㄤ）人（ㄖㄣˊ）。齎（ㄐㄧ）持（ㄔˊ）重（ㄓㄨㄥˋ）寶（ㄅㄠˇ）。經（ㄐㄧㄥ）過（ㄍㄨㄛˋ）險（ㄒㄧㄢˇ）路（ㄌㄨˋ）。其（ㄑㄧˊ）中（ㄓㄨㄥ）一（ㄧ）人（ㄖㄣˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）唱（ㄔㄤˋ）言（ㄧㄢˊ）。諸（ㄓㄨ）善（ㄕㄢˋ）男（ㄋㄢˊ）子（˙ㄗ）。勿（ㄨˋ）得（ㄉㄜˊ）恐（ㄎㄨㄥˇ）怖（ㄅㄨˋ）。汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）應（ㄧㄥ）當（ㄉㄤ）一（ㄧ）心（ㄒㄧㄣ）稱（ㄔㄥ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）號（ㄏㄠˋ）。是（ㄕˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）能（ㄋㄥˊ）以（ㄧˇ）無（ㄨˊ）畏（ㄨㄟˋ）施（ㄕ）於（ㄩˊ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）若（ㄖㄨㄛˋ）稱（ㄔㄥ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。於（ㄩˊ）此（ㄘˇ）怨（ㄩㄢˋ）賊（ㄗㄟˊ）。當（ㄉㄤ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）。眾（ㄓㄨㄥˋ）商（ㄕㄤ）人（ㄖㄣˊ）聞（ㄨㄣˊ）。俱（ㄐㄩˋ）發（ㄈㄚ）聲（ㄕㄥ）言（ㄧㄢˊ）。南（ㄋㄚˊ）無（ㄇㄛˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。稱（ㄔㄥ）其（ㄑㄧˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）故（ㄍㄨˋ）。即（ㄐㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）摩（ㄇㄛˊ）訶（ㄏㄜ）薩（ㄙㄚˋ）威（ㄨㄟ）神（ㄕㄣˊ）之（ㄓ）力（ㄌㄧˋ）。巍（ㄨㄟ）巍（ㄨㄟ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）多（ㄉㄨㄛ）於（ㄩˊ）淫（ㄧㄣˊ）欲（ㄩˋ）。常（ㄔㄤˊ）念（ㄋㄧㄢˋ）恭（ㄍㄨㄥ）敬（ㄐㄧㄥˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。便（ㄅㄧㄢˋ）得（ㄉㄜˊ）離（ㄌㄧˊ）欲（ㄩˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）多（ㄉㄨㄛ）瞋（ㄔㄣ）恚（ㄏㄨㄟˋ）。常（ㄔㄤˊ）念（ㄋㄧㄢˋ）恭（ㄍㄨㄥ）敬（ㄐㄧㄥˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。便（ㄅㄧㄢˋ）得（ㄉㄜˊ）離（ㄌㄧˊ）瞋（ㄔㄣ）。若（ㄖㄨㄛˋ）多（ㄉㄨㄛ）愚（ㄩˊ）癡（ㄔ）。常（ㄔㄤˊ）念（ㄋㄧㄢˋ）恭（ㄍㄨㄥ）敬（ㄐㄧㄥˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。便（ㄅㄧㄢˋ）得（ㄉㄜˊ）離（ㄌㄧˊ）癡（ㄔ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）有（ㄧㄡˇ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）等（ㄉㄥˇ）大（ㄉㄚˋ）威（ㄨㄟ）神（ㄕㄣˊ）力（ㄌㄧˋ）。多（ㄉㄨㄛ）所（ㄙㄨㄛˇ）饒（ㄖㄠˊ）益（ㄧˋ）。是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。常（ㄔㄤˊ）應（ㄧㄥ）心（ㄒㄧㄣ）念（ㄋㄧㄢˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）女（ㄋㄩˇ）人（ㄖㄣˊ）。設（ㄕㄜˋ）欲（ㄩˋ）求（ㄑㄧㄡˊ）男（ㄋㄢˊ）。禮（ㄌㄧˇ）拜（ㄅㄞˋ）供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。便（ㄅㄧㄢˋ）生（ㄕㄥ）福（ㄈㄨˊ）德（ㄉㄜˊ）智（ㄓˋ）慧（ㄏㄨㄟˋ）之（ㄓ）男（ㄋㄢˊ）。設（ㄕㄜˋ）欲（ㄩˋ）求（ㄑㄧㄡˊ）女（ㄋㄩˇ）。便（ㄅㄧㄢˋ）生（ㄕㄥ）端（ㄉㄨㄢ）正（ㄓㄥˋ）有（ㄧㄡˇ）相（ㄒㄧㄤ）之（ㄓ）女（ㄋㄩˇ）。宿（ㄙㄨˋ）植（ㄓˊ）德（ㄉㄜˊ）本（ㄅㄣˇ）。眾（ㄓㄨㄥˋ）人（ㄖㄣˊ）愛（ㄞˋ）敬（ㄐㄧㄥˋ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）有（ㄧㄡˇ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）力（ㄌㄧˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。恭（ㄍㄨㄥ）敬（ㄐㄧㄥˋ）禮（ㄌㄧˇ）拜（ㄅㄞˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。福（ㄈㄨˊ）不（ㄅㄨˋ）唐（ㄊㄤˊ）捐（ㄐㄩㄢ）。是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。皆（ㄐㄧㄝ）應（ㄧㄥ）受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）號（ㄏㄠˋ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）人（ㄖㄣˊ）受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）六（ㄌㄧㄡˋ）十（ㄕˊ）二（ㄦˋ）億（ㄧˋ）恆（ㄏㄥˊ）河（ㄏㄜˊ）沙（ㄕㄚ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）字（ㄗˋ）。復（ㄈㄨˋ）盡（ㄐㄧㄣˇ）形（ㄒㄧㄥˊ）供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）飲（ㄧㄣˇ）食（ㄕˊ）衣（ㄧ）服（ㄈㄨˊ）臥（ㄨㄛˋ）具（ㄐㄩˋ）醫（ㄧ）藥（ㄧㄠˋ）。於（ㄩˊ）汝（ㄖㄨˇ）意（ㄧˋ）云（ㄩㄣˊ）何（ㄏㄜˊ）。是（ㄕˋ）善（ㄕㄢˋ）男（ㄋㄢˊ）子（˙ㄗ）善（ㄕㄢˋ）女（ㄋㄩˇ）人（ㄖㄣˊ）。功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）多（ㄉㄨㄛ）不（ㄅㄨˋ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）言（ㄧㄢˊ）。甚（ㄕㄣˋ）多（ㄉㄨㄛ）。世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）。佛（ㄈㄛˊ）言（ㄧㄢˊ）。若（ㄖㄨㄛˋ）復（ㄈㄨˋ）有（ㄧㄡˇ）人（ㄖㄣˊ）。受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）號（ㄏㄠˋ）。乃（ㄋㄞˇ）至（ㄓˋ）一（ㄧ）時（ㄕˊ）禮（ㄌㄧˇ）拜（ㄅㄞˋ）供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）。是（ㄕˋ）二（ㄦˋ）人（ㄖㄣˊ）福（ㄈㄨˊ）。正（ㄓㄥˋ）等（ㄉㄥˇ）無（ㄨˊ）異（ㄧˋ）。於（ㄩˊ）百（ㄅㄞˇ）千（ㄑㄧㄢ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）窮（ㄑㄩㄥˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）號（ㄏㄠˋ）。得（ㄉㄜˊ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）無（ㄨˊ）邊（ㄅㄧㄢ）福（ㄈㄨˊ）德（ㄉㄜˊ）之（ㄓ）利（ㄌㄧˋ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）白（ㄅㄞˊ）佛（ㄈㄛˊ）言（ㄧㄢˊ）。世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）云（ㄩㄣˊ）何（ㄏㄜˊ）遊（ㄧㄡˊ）此（ㄘˇ）娑（ㄙㄨㄛ）婆（ㄆㄛˊ）世（ㄕˋ）界（ㄐㄧㄝˋ）。云（ㄩㄣˊ）何（ㄏㄜˊ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。方（ㄈㄤ）便（ㄅㄧㄢˋ）之（ㄓ）力（ㄌㄧˋ）。其（ㄑㄧˊ）事（ㄕˋ）云（ㄩㄣˊ）何（ㄏㄜˊ）。佛（ㄈㄛˊ）告（ㄍㄠˋ）無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。善（ㄕㄢˋ）男（ㄋㄢˊ）子（˙ㄗ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）國（ㄍㄨㄛˊ）土（ㄊㄨˇ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）佛（ㄈㄛˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）佛（ㄈㄛˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）辟（ㄆㄧˋ）支（ㄓ）佛（ㄈㄛˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）辟（ㄆㄧˋ）支（ㄓ）佛（ㄈㄛˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）聲（ㄕㄥ）聞（ㄨㄣˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）聲（ㄕㄥ）聞（ㄨㄣˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）梵（ㄈㄢˋ）王（ㄨㄤˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）梵（ㄈㄢˋ）王（ㄨㄤˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）帝（ㄉㄧˋ）釋（ㄕˋ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）帝（ㄉㄧˋ）釋（ㄕˋ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）天（ㄊㄧㄢ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）天（ㄊㄧㄢ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）大（ㄉㄚˋ）自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）天（ㄊㄧㄢ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）大（ㄉㄚˋ）自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）天（ㄊㄧㄢ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）天（ㄊㄧㄢ）大（ㄉㄚˋ）將（ㄐㄧㄤ）軍（ㄐㄩㄣ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）天（ㄊㄧㄢ）大（ㄉㄚˋ）將（ㄐㄧㄤ）軍（ㄐㄩㄣ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）毗（ㄆㄧˊ）沙（ㄕㄚ）門（ㄇㄣˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）毗（ㄆㄧˊ）沙（ㄕㄚ）門（ㄇㄣˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）小（ㄒㄧㄠˇ）王（ㄨㄤˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）小（ㄒㄧㄠˇ）王（ㄨㄤˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）長（ㄓㄤˇ）者（ㄓㄜˇ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）長（ㄓㄤˇ）者（ㄓㄜˇ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）居（ㄐㄩ）士（ㄕˋ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）居（ㄐㄩ）士（ㄕˋ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）宰（ㄗㄞˇ）官（ㄍㄨㄢ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）宰（ㄗㄞˇ）官（ㄍㄨㄢ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）婆（ㄆㄛˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）門（ㄇㄣˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）婆（ㄆㄛˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）門（ㄇㄣˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）長（ㄓㄤˇ）者（ㄓㄜˇ）居（ㄐㄩ）士（ㄕˋ）宰（ㄗㄞˇ）官（ㄍㄨㄢ）婆（ㄆㄛˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）門（ㄇㄣˊ）婦（ㄈㄨˋ）女（ㄋㄩˇ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）婦（ㄈㄨˋ）女（ㄋㄩˇ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）童（ㄊㄨㄥˊ）男（ㄋㄢˊ）童（ㄊㄨㄥˊ）女（ㄋㄩˇ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）童（ㄊㄨㄥˊ）男（ㄋㄢˊ）童（ㄊㄨㄥˊ）女（ㄋㄩˇ）身（ㄕㄣ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）天（ㄊㄧㄢ）龍（ㄌㄨㄥˊ）。夜（ㄧㄝˋ）叉（ㄔㄚ）。乾（ㄑㄧㄢˊ）闥（ㄊㄚˋ）婆（ㄆㄛˊ）。阿（ㄚ）修（ㄒㄧㄡ）羅（ㄌㄨㄛˊ）。迦（ㄐㄧㄚ）樓（ㄌㄡˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）。緊（ㄐㄧㄣˇ）那（ㄋㄚˋ）羅（ㄌㄨㄛˊ）。摩（ㄇㄛˊ）睺（ㄏㄡˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）伽（ㄍㄚ）。人（ㄖㄣˊ）非（ㄈㄟ）人（ㄖㄣˊ）等（ㄉㄥˇ）身（ㄕㄣ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）皆（ㄐㄧㄝ）現（ㄒㄧㄢˋ）之（ㄓ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。應（ㄧㄥ）以（ㄧˇ）執（ㄓˊ）金（ㄐㄧㄣ）剛（ㄍㄤ）神（ㄕㄣˊ）得（ㄉㄜˊ）度（ㄉㄨˋ）者（ㄓㄜˇ）。即（ㄐㄧˊ）現（ㄒㄧㄢˋ）執（ㄓˊ）金（ㄐㄧㄣ）剛（ㄍㄤ）神（ㄕㄣˊ）而（ㄦˊ）為（ㄨㄟˋ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。是（ㄕˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）成（ㄔㄥˊ）就（ㄐㄧㄡˋ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）。以（ㄧˇ）種（ㄓㄨㄥˇ）種（ㄓㄨㄥˇ）形（ㄒㄧㄥˊ）遊（ㄧㄡˊ）諸（ㄓㄨ）國（ㄍㄨㄛˊ）土（ㄊㄨˇ）。度（ㄉㄨˋ）脫（ㄊㄨㄛ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）。是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）。應（ㄧㄥ）當（ㄉㄤ）一（ㄧ）心（ㄒㄧㄣ）供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。是（ㄕˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）摩（ㄇㄛˊ）訶（ㄏㄜ）薩（ㄙㄚˋ）。於（ㄩˊ）怖（ㄅㄨˋ）畏（ㄨㄟˋ）急（ㄐㄧˊ）難（ㄋㄢˊ）之（ㄓ）中（ㄓㄨㄥ）。能（ㄋㄥˊ）施（ㄕ）無（ㄨˊ）畏（ㄨㄟˋ）。是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）此（ㄘˇ）娑（ㄙㄨㄛ）婆（ㄆㄛˊ）世（ㄕˋ）界（ㄐㄧㄝˋ）。皆（ㄐㄧㄝ）號（ㄏㄠˋ）之（ㄓ）為（ㄨㄟˋ）施（ㄕ）無（ㄨˊ）畏（ㄨㄟˋ）者（ㄓㄜˇ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）白（ㄅㄞˊ）佛（ㄈㄛˊ）言（ㄧㄢˊ）。世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）。我（ㄨㄛˇ）今（ㄐㄧㄣ）當（ㄉㄤ）供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。即（ㄐㄧˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）頸（ㄐㄧㄥˇ）眾（ㄓㄨㄥˋ）寶（ㄅㄠˇ）珠（ㄓㄨ）瓔（ㄧㄥ）珞（ㄌㄨㄛˋ）。價（ㄐㄧㄚˋ）值（ㄓˊ）百（ㄅㄞˇ）千（ㄑㄧㄢ）兩（ㄌㄧㄤˇ）金（ㄐㄧㄣ）。而（ㄦˊ）以（ㄧˇ）與（ㄩˇ）之（ㄓ）。作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）言（ㄧㄢˊ）。仁（ㄖㄣˊ）者（ㄓㄜˇ）受（ㄕㄡˋ）此（ㄘˇ）法（ㄈㄚˇ）施（ㄕ）珍（ㄓㄣ）寶（ㄅㄠˇ）瓔（ㄧㄥ）珞（ㄌㄨㄛˋ）。時（ㄕˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）不（ㄅㄨˋ）肯（ㄎㄣˇ）受（ㄕㄡˋ）之（ㄓ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）復（ㄈㄨˋ）白（ㄅㄞˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）言（ㄧㄢˊ）。仁（ㄖㄣˊ）者（ㄓㄜˇ）。愍（ㄇㄧㄣˇ）我（ㄨㄛˇ）等（ㄉㄥˇ）故（ㄍㄨˋ）。受（ㄕㄡˋ）此（ㄘˇ）瓔（ㄧㄥ）珞（ㄌㄨㄛˋ）。爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）佛（ㄈㄛˊ）告（ㄍㄠˋ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。當（ㄉㄤ）愍（ㄇㄧㄣˇ）此（ㄘˇ）無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。及（ㄐㄧˊ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）。天（ㄊㄧㄢ）龍（ㄌㄨㄥˊ）。夜（ㄧㄝˋ）叉（ㄔㄚ）。乾（ㄑㄧㄢˊ）闥（ㄊㄚˋ）婆（ㄆㄛˊ）。阿（ㄚ）修（ㄒㄧㄡ）羅（ㄌㄨㄛˊ）。迦（ㄐㄧㄚ）樓（ㄌㄡˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）。緊（ㄐㄧㄣˇ）那（ㄋㄚˋ）羅（ㄌㄨㄛˊ）。摩（ㄇㄛˊ）睺（ㄏㄡˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）伽（ㄍㄚ）。人（ㄖㄣˊ）非（ㄈㄟ）人（ㄖㄣˊ）等（ㄉㄥˇ）故（ㄍㄨˋ）。受（ㄕㄡˋ）是（ㄕˋ）瓔（ㄧㄥ）珞（ㄌㄨㄛˋ）。即（ㄐㄧˊ）時（ㄕˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）愍（ㄇㄧㄣˇ）諸（ㄓㄨ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）。及（ㄐㄧˊ）於（ㄩˊ）天（ㄊㄧㄢ）龍（ㄌㄨㄥˊ）人（ㄖㄣˊ）非（ㄈㄟ）人（ㄖㄣˊ）等（ㄉㄥˇ）。受（ㄕㄡˋ）其（ㄑㄧˊ）瓔（ㄧㄥ）珞（ㄌㄨㄛˋ）。分（ㄈㄣ）作（ㄗㄨㄛˋ）二（ㄦˋ）分（ㄈㄣ）。一（ㄧ）分（ㄈㄣ）奉（ㄈㄥˋ）釋（ㄕˋ）迦（ㄐㄧㄚ）牟（ㄇㄡˊ）尼（ㄋㄧˊ）佛（ㄈㄛˊ）。一（ㄧ）分（ㄈㄣ）奉（ㄈㄥˋ）多（ㄉㄨㄛ）寶（ㄅㄠˇ）佛（ㄈㄛˊ）塔（ㄊㄚˇ）。無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）。觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）有（ㄧㄡˇ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）神（ㄕㄣˊ）力（ㄌㄧˋ）。遊（ㄧㄡˊ）於（ㄩˊ）娑（ㄙㄨㄛ）婆（ㄆㄛˊ）世（ㄕˋ）界（ㄐㄧㄝˋ）。爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。以（ㄧˇ）偈（ㄐㄧˋ）問（ㄨㄣˋ）曰（ㄩㄝ）。

世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）妙（ㄇㄧㄠˋ）相（ㄒㄧㄤ）具（ㄐㄩˋ）　我（ㄨㄛˇ）今（ㄐㄧㄣ）重（ㄓㄨㄥˋ）問（ㄨㄣˋ）彼（ㄅㄧˇ）　佛（ㄈㄛˊ）子（˙ㄗ）何（ㄏㄜˊ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）　名（ㄇㄧㄥˊ）為（ㄨㄟˊ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）
具（ㄐㄩˋ）足（ㄗㄨˊ）妙（ㄇㄧㄠˋ）相（ㄒㄧㄤ）尊（ㄗㄨㄣ）　偈（ㄐㄧˋ）答（ㄉㄚˊ）無（ㄨˊ）盡（ㄐㄧㄣˇ）意（ㄧˋ）　汝（ㄖㄨˇ）聽（ㄊㄧㄥ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）行（ㄒㄧㄥˊ）　善（ㄕㄢˋ）應（ㄧㄥ）諸（ㄓㄨ）方（ㄈㄤ）所（ㄙㄨㄛˇ）
弘（ㄏㄨㄥˊ）誓（ㄕˋ）深（ㄕㄣ）如（ㄖㄨˊ）海（ㄏㄞˇ）　歷（ㄌㄧˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）不（ㄅㄨˋ）思（ㄙ）議（ㄧˋ）　侍（ㄕˋ）多（ㄉㄨㄛ）千（ㄑㄧㄢ）億（ㄧˋ）佛（ㄈㄛˊ）　發（ㄈㄚ）大（ㄉㄚˋ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）願（ㄩㄢˋ）
我（ㄨㄛˇ）為（ㄨㄟˋ）汝（ㄖㄨˇ）略（ㄌㄩㄝˋ）說（ㄕㄨㄛ）　聞（ㄨㄣˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）及（ㄐㄧˊ）見（ㄐㄧㄢˋ）身（ㄕㄣ）　心（ㄒㄧㄣ）念（ㄋㄧㄢˋ）不（ㄅㄨˋ）空（ㄎㄨㄥ）過（ㄍㄨㄛˋ）　能（ㄋㄥˊ）滅（ㄇㄧㄝˋ）諸（ㄓㄨ）有（ㄧㄡˇ）苦（ㄎㄨˇ）
假（ㄐㄧㄚˇ）使（ㄕˇ）興（ㄒㄧㄥˋ）害（ㄏㄞˋ）意（ㄧˋ）　推（ㄊㄨㄟ）落（ㄌㄨㄛˋ）大（ㄉㄚˋ）火（ㄏㄨㄛˇ）坑（ㄎㄥ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　火（ㄏㄨㄛˇ）坑（ㄎㄥ）變（ㄅㄧㄢˋ）成（ㄔㄥˊ）池（ㄔˊ）
或（ㄏㄨㄛˋ）漂（ㄆㄧㄠ）流（ㄌㄧㄡˊ）巨（ㄐㄩˋ）海（ㄏㄞˇ）　龍（ㄌㄨㄥˊ）魚（ㄩˊ）諸（ㄓㄨ）鬼（ㄍㄨㄟˇ）難（ㄋㄢˊ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　波（ㄅㄛ）浪（ㄌㄤˋ）不（ㄅㄨˋ）能（ㄋㄥˊ）沒（ㄇㄟˊ）
或（ㄏㄨㄛˋ）在（ㄗㄞˋ）須（ㄒㄩ）彌（ㄇㄧˊ）峰（ㄈㄥ）　為（ㄨㄟˋ）人（ㄖㄣˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）推（ㄊㄨㄟ）墮（ㄉㄨㄛˋ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　如（ㄖㄨˊ）日（ㄖˋ）虛（ㄒㄩ）空（ㄎㄨㄥ）住（ㄓㄨˋ）
或（ㄏㄨㄛˋ）被（ㄅㄟˋ）惡（ㄜˋ）人（ㄖㄣˊ）逐（ㄓㄨˊ）　墮（ㄉㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）金（ㄐㄧㄣ）剛（ㄍㄤ）山（ㄕㄢ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　不（ㄅㄨˋ）能（ㄋㄥˊ）損（ㄙㄨㄣˇ）一（ㄧ）毛（ㄇㄠˊ）
或（ㄏㄨㄛˋ）值（ㄓˊ）怨（ㄩㄢˋ）賊（ㄗㄟˊ）繞（ㄖㄠˋ）　各（ㄍㄜˋ）執（ㄓˊ）刀（ㄉㄠ）加（ㄐㄧㄚ）害（ㄏㄞˋ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　咸（ㄒㄧㄢˊ）即（ㄐㄧˊ）起（ㄑㄧˇ）慈（ㄘˊ）心（ㄒㄧㄣ）
或（ㄏㄨㄛˋ）遭（ㄗㄠ）王（ㄨㄤˊ）難（ㄋㄢˊ）苦（ㄎㄨˇ）　臨（ㄌㄧㄣˊ）刑（ㄒㄧㄥˊ）欲（ㄩˋ）壽（ㄕㄡˋ）終（ㄓㄨㄥ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　刀（ㄉㄠ）尋（ㄒㄩㄣˊ）段（ㄉㄨㄢˋ）段（ㄉㄨㄢˋ）壞（ㄏㄨㄞˋ）
或（ㄏㄨㄛˋ）囚（ㄑㄧㄡˊ）禁（ㄐㄧㄣˋ）枷（ㄐㄧㄚ）鎖（ㄙㄨㄛˇ）　手（ㄕㄡˇ）足（ㄗㄨˊ）被（ㄅㄟˋ）杻（ㄔㄡˇ）械（ㄒㄧㄝˋ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　釋（ㄕˋ）然（ㄖㄢˊ）得（ㄉㄜˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）
咒（ㄓㄡˋ）詛（ㄗㄨˇ）諸（ㄓㄨ）毒（ㄉㄨˊ）藥（ㄧㄠˋ）　所（ㄙㄨㄛˇ）欲（ㄩˋ）害（ㄏㄞˋ）身（ㄕㄣ）者（ㄓㄜˇ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　還（ㄏㄞˊ）著（ㄓㄨˋ）於（ㄩˊ）本（ㄅㄣˇ）人（ㄖㄣˊ）
或（ㄏㄨㄛˋ）遇（ㄩˋ）惡（ㄜˋ）羅（ㄌㄨㄛˊ）剎（ㄔㄚˋ）　毒（ㄉㄨˊ）龍（ㄌㄨㄥˊ）諸（ㄓㄨ）鬼（ㄍㄨㄟˇ）等（ㄉㄥˇ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　時（ㄕˊ）悉（ㄒㄧ）不（ㄅㄨˋ）敢（ㄍㄢˇ）害（ㄏㄞˋ）
若（ㄖㄨㄛˋ）惡（ㄜˋ）獸（ㄕㄡˋ）圍（ㄨㄟˊ）繞（ㄖㄠˋ）　利（ㄌㄧˋ）牙（ㄧㄚˊ）爪（ㄓㄠˇ）可（ㄎㄜˇ）怖（ㄅㄨˋ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　疾（ㄐㄧˊ）走（ㄗㄡˇ）無（ㄨˊ）邊（ㄅㄧㄢ）方（ㄈㄤ）
蚖（ㄩㄢˊ）蛇（ㄕㄜˊ）及（ㄐㄧˊ）蝮（ㄈㄨˋ）蠍（ㄒㄧㄝ）　氣（ㄑㄧˋ）毒（ㄉㄨˊ）煙（ㄧㄢ）火（ㄏㄨㄛˇ）燃（ㄖㄢˊ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　尋（ㄒㄩㄣˊ）聲（ㄕㄥ）自（ㄗˋ）迴（ㄏㄨㄟˊ）去（ㄑㄩˋ）
雲（ㄩㄣˊ）雷（ㄌㄟˊ）鼓（ㄍㄨˇ）掣（ㄔㄜˋ）電（ㄉㄧㄢˋ）　降（ㄐㄧㄤˋ）雹（ㄅㄠˊ）澍（ㄕㄨˋ）大（ㄉㄚˋ）雨（ㄩˇ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　應（ㄧㄥ）時（ㄕˊ）得（ㄉㄜˊ）消（ㄒㄧㄠ）散（ㄙㄢˋ）
眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）被（ㄅㄟˋ）困（ㄎㄨㄣˋ）厄（ㄜˋ）　無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）苦（ㄎㄨˇ）逼（ㄅㄧ）身（ㄕㄣ）　觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）妙（ㄇㄧㄠˋ）智（ㄓˋ）力（ㄌㄧˋ）　能（ㄋㄥˊ）救（ㄐㄧㄡˋ）世（ㄕˋ）間（ㄐㄧㄢ）苦（ㄎㄨˇ）
具（ㄐㄩˋ）足（ㄗㄨˊ）神（ㄕㄣˊ）通（ㄊㄨㄥ）力（ㄌㄧˋ）　廣（ㄍㄨㄤˇ）修（ㄒㄧㄡ）智（ㄓˋ）方（ㄈㄤ）便（ㄅㄧㄢˋ）　十（ㄕˊ）方（ㄈㄤ）諸（ㄓㄨ）國（ㄍㄨㄛˊ）土（ㄊㄨˇ）　無（ㄨˊ）剎（ㄕㄚ）不（ㄅㄨˋ）現（ㄒㄧㄢˋ）身（ㄕㄣ）
種（ㄓㄨㄥˇ）種（ㄓㄨㄥˇ）諸（ㄓㄨ）惡（ㄜˋ）趣（ㄑㄩˋ）　地（ㄉㄧˋ）獄（ㄩˋ）鬼（ㄍㄨㄟˇ）畜（ㄔㄨˋ）生（˙ㄕㄥ）　生（ㄕㄥ）老（ㄌㄠˇ）病（ㄅㄧㄥˋ）死（ㄙˇ）苦（ㄎㄨˇ）　以（ㄧˇ）漸（ㄐㄧㄢˋ）悉（ㄒㄧ）令（ㄌㄧㄥˋ）滅（ㄇㄧㄝˋ）
真（ㄓㄣ）觀（ㄍㄨㄢ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）觀（ㄍㄨㄢ）　廣（ㄍㄨㄤˇ）大（ㄉㄚˋ）智（ㄓˋ）慧（ㄏㄨㄟˋ）觀（ㄍㄨㄢ）　悲（ㄅㄟ）觀（ㄍㄨㄢ）及（ㄐㄧˊ）慈（ㄘˊ）觀（ㄍㄨㄢ）　常（ㄔㄤˊ）願（ㄩㄢˋ）常（ㄔㄤˊ）瞻（ㄓㄢ）仰（ㄧㄤˇ）
無（ㄨˊ）垢（ㄍㄡˋ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）光（ㄍㄨㄤ）　慧（ㄏㄨㄟˋ）日（ㄖˋ）破（ㄆㄛˋ）諸（ㄓㄨ）闇（ㄢˋ）　能（ㄋㄥˊ）伏（ㄈㄨˊ）災（ㄗㄞ）風（ㄈㄥ）火（ㄏㄨㄛˇ）　普（ㄆㄨˇ）明（ㄇㄧㄥˊ）照（ㄓㄠˋ）世（ㄕˋ）間（ㄐㄧㄢ）
悲（ㄅㄟ）體（ㄊㄧˇ）戒（ㄐㄧㄝˋ）雷（ㄌㄟˊ）震（ㄓㄣˋ）　慈（ㄘˊ）意（ㄧˋ）妙（ㄇㄧㄠˋ）大（ㄉㄚˋ）雲（ㄩㄣˊ）　澍（ㄕㄨˋ）甘（ㄍㄢ）露（ㄌㄨˋ）法（ㄈㄚˇ）雨（ㄩˇ）　滅（ㄇㄧㄝˋ）除（ㄔㄨˊ）煩（ㄈㄢˊ）惱（ㄋㄠˇ）焰（ㄧㄢˋ）
諍（ㄓㄥˋ）訟（ㄙㄨㄥˋ）經（ㄐㄧㄥ）官（ㄍㄨㄢ）處（ㄔㄨˋ）　怖（ㄅㄨˋ）畏（ㄨㄟˋ）軍（ㄐㄩㄣ）陣（ㄓㄣˋ）中（ㄓㄨㄥ）　念（ㄋㄧㄢˋ）彼（ㄅㄧˇ）觀（ㄍㄨㄢ）音（ㄧㄣ）力（ㄌㄧˋ）　眾（ㄓㄨㄥˋ）怨（ㄩㄢˋ）悉（ㄒㄧ）退（ㄊㄨㄟˋ）散（ㄙㄢˋ）
妙（ㄇㄧㄠˋ）音（ㄧㄣ）觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）　梵（ㄈㄢˋ）音（ㄧㄣ）海（ㄏㄞˇ）潮（ㄔㄠˊ）音（ㄧㄣ）　勝（ㄕㄥˋ）彼（ㄅㄧˇ）世（ㄕˋ）間（ㄐㄧㄢ）音（ㄧㄣ）　是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）須（ㄒㄩ）常（ㄔㄤˊ）念（ㄋㄧㄢˋ）
念（ㄋㄧㄢˋ）念（ㄋㄧㄢˋ）勿（ㄨˋ）生（ㄕㄥ）疑（ㄧˊ）　觀（ㄍㄨㄢ）世（ㄕˋ）音（ㄧㄣ）淨（ㄐㄧㄥˋ）聖（ㄕㄥˋ）　於（ㄩˊ）苦（ㄎㄨˇ）惱（ㄋㄠˇ）死（ㄙˇ）厄（ㄜˋ）　能（ㄋㄥˊ）為（ㄨㄟˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）依（ㄧ）怙（ㄏㄨˋ）
具（ㄐㄩˋ）一（ㄧ）切（ㄑㄧㄝˋ）功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）　慈（ㄘˊ）眼（ㄧㄢˇ）視（ㄕˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）　福（ㄈㄨˊ）聚（ㄐㄩˋ）海（ㄏㄞˇ）無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）　是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）應（ㄧㄥ）頂（ㄉㄧㄥˇ）禮（ㄌㄧˇ）