妙（ㄇㄧㄠˋ）法（ㄈㄚˇ）蓮（ㄌㄧㄢˊ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）　常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）品（ㄆㄧㄣˇ）第（ㄉㄧˋ）二（ㄦˋ）十（ㄕˊ）

爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）佛（ㄈㄛˊ）告（ㄍㄠˋ）得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）摩（ㄇㄛˊ）訶（ㄏㄜ）薩（ㄙㄚˋ）。汝（ㄖㄨˇ）今（ㄐㄧㄣ）當（ㄉㄤ）知（ㄓ）。若（ㄖㄨㄛˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）。持（ㄔˊ）法（ㄈㄚˇ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）者（ㄓㄜˇ）。若（ㄖㄨㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）惡（ㄜˋ）口（ㄎㄡˇ）罵（ㄇㄚˋ）詈（ㄌㄧˋ）誹（ㄈㄟˇ）謗（ㄅㄤˋ）。獲（ㄏㄨㄛˋ）大（ㄉㄚˋ）罪（ㄗㄨㄟˋ）報（ㄅㄠˋ）。如（ㄖㄨˊ）前（ㄑㄧㄢˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）說（ㄕㄨㄛ）。其（ㄑㄧˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）得（˙ㄉㄜ）功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）。如（ㄖㄨˊ）向（ㄒㄧㄤˋ）所（ㄙㄨㄛˇ）說（ㄕㄨㄛ）。眼（ㄧㄢˇ）耳（ㄦˇ）鼻（ㄅㄧˊ）舌（ㄕㄜˊ）身（ㄕㄣ）意（ㄧˋ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。乃（ㄋㄞˇ）往（ㄨㄤˇ）古（ㄍㄨˇ）昔（ㄒㄧ）過（ㄍㄨㄛˋ）無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）無（ㄨˊ）邊（ㄅㄧㄢ）不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）思（ㄙ）議（ㄧˋ）阿（ㄚ）僧（ㄙㄥ）祇（ㄑㄧˊ）劫（ㄐㄧㄝˊ）。有（ㄧㄡˇ）佛（ㄈㄛˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）如（ㄖㄨˊ）來（ㄌㄞˊ）。應（ㄧㄥˋ）供（ㄍㄨㄥˋ）。正（ㄓㄥˋ）遍（ㄅㄧㄢˋ）知（ㄓ）。明（ㄇㄧㄥˊ）行（ㄒㄧㄥˊ）足（ㄗㄨˊ）。善（ㄕㄢˋ）逝（ㄕˋ）。世（ㄕˋ）間（ㄐㄧㄢ）解（ㄐㄧㄝˇ）。無（ㄨˊ）上（ㄕㄤˋ）士（ㄕˋ）。調（ㄊㄧㄠˊ）御（ㄩˋ）丈（ㄓㄤˋ）夫（ㄈㄨ）。天（ㄊㄧㄢ）人（ㄖㄣˊ）師（ㄕ）。佛（ㄈㄛˊ）。世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）。劫（ㄐㄧㄝˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）離（ㄌㄧˊ）衰（ㄕㄨㄞ）。國（ㄍㄨㄛˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）大（ㄉㄚˋ）成（ㄔㄥˊ）。其（ㄑㄧˊ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）佛（ㄈㄛˊ）。於（ㄩˊ）彼（ㄅㄧˇ）世（ㄕˋ）中（ㄓㄨㄥ）為（ㄨㄟˋ）天（ㄊㄧㄢ）人（ㄖㄣˊ）阿（ㄚ）修（ㄒㄧㄡ）羅（ㄌㄨㄛˊ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。為（ㄨㄟˋ）求（ㄑㄧㄡˊ）聲（ㄕㄥ）聞（ㄨㄣˊ）者（ㄓㄜˇ）。說（ㄕㄨㄛ）應（ㄧㄥ）四（ㄙˋ）諦（ㄉㄧˋ）法（ㄈㄚˇ）。度（ㄉㄨˋ）生（ㄕㄥ）老（ㄌㄠˇ）病（ㄅㄧㄥˋ）死（ㄙˇ）。究（ㄐㄧㄡ）竟（ㄐㄧㄥˋ）涅（ㄋㄧㄝˋ）槃（ㄆㄢˊ）。為（ㄨㄟˋ）求（ㄑㄧㄡˊ）辟（ㄆㄧˋ）支（ㄓ）佛（ㄈㄛˊ）者（ㄓㄜˇ）。說（ㄕㄨㄛ）應（ㄧㄥ）十（ㄕˊ）二（ㄦˋ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）法（ㄈㄚˇ）。為（ㄨㄟˋ）諸（ㄓㄨ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。因（ㄧㄣ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）。說（ㄕㄨㄛ）應（ㄧㄥ）六（ㄌㄧㄡˋ）波（ㄅㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）蜜（ㄇㄧˋ）法（ㄈㄚˇ）。究（ㄐㄧㄡ）竟（ㄐㄧㄥˋ）佛（ㄈㄛˊ）慧（ㄏㄨㄟˋ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。是（ㄕˋ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）佛（ㄈㄛˊ）。壽（ㄕㄡˋ）四（ㄙˋ）十（ㄕˊ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）那（ㄋㄚˋ）由（ㄧㄡˊ）他（ㄊㄚ）恆（ㄏㄥˊ）河（ㄏㄜˊ）沙（ㄕㄚ）劫（ㄐㄧㄝˊ）。正（ㄓㄥˋ）法（ㄈㄚˇ）住（ㄓㄨˋ）世（ㄕˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）數（ㄕㄨˋ）如（ㄖㄨˊ）一（ㄧ）閻（ㄧㄢˊ）浮（ㄈㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）微（ㄨㄟ）塵（ㄔㄣˊ）。像（ㄒㄧㄤˋ）法（ㄈㄚˇ）住（ㄓㄨˋ）世（ㄕˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）數（ㄕㄨˋ）如（ㄖㄨˊ）四（ㄙˋ）天（ㄊㄧㄢ）下（ㄒㄧㄚˋ）微（ㄨㄟ）塵（ㄔㄣˊ）。其（ㄑㄧˊ）佛（ㄈㄛˊ）饒（ㄖㄠˊ）益（ㄧˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）已（ㄧˇ）。然（ㄖㄢˊ）後（ㄏㄡˋ）滅（ㄇㄧㄝˋ）度（ㄉㄨˋ）。正（ㄓㄥˋ）法（ㄈㄚˇ）像（ㄒㄧㄤˋ）法（ㄈㄚˇ）滅（ㄇㄧㄝˋ）盡（ㄐㄧㄣˇ）之（ㄓ）後（ㄏㄡˋ）。於（ㄩˊ）此（ㄘˇ）國（ㄍㄨㄛˊ）土（ㄊㄨˇ）復（ㄈㄨˋ）有（ㄧㄡˇ）佛（ㄈㄛˊ）出（ㄔㄨ）。亦（ㄧˋ）號（ㄏㄠˋ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）如（ㄖㄨˊ）來（ㄌㄞˊ）。應（ㄧㄥˋ）供（ㄍㄨㄥˋ）。正（ㄓㄥˋ）遍（ㄅㄧㄢˋ）知（ㄓ）。明（ㄇㄧㄥˊ）行（ㄒㄧㄥˊ）足（ㄗㄨˊ）。善（ㄕㄢˋ）逝（ㄕˋ）。世（ㄕˋ）間（ㄐㄧㄢ）解（ㄐㄧㄝˇ）。無（ㄨˊ）上（ㄕㄤˋ）士（ㄕˋ）。調（ㄊㄧㄠˊ）御（ㄩˋ）丈（ㄓㄤˋ）夫（ㄈㄨ）。天（ㄊㄧㄢ）人（ㄖㄣˊ）師（ㄕ）。佛（ㄈㄛˊ）。世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）。如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）次（ㄘˋ）第（ㄉㄧˋ）有（ㄧㄡˇ）二（ㄦˋ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）佛（ㄈㄛˊ）。皆（ㄐㄧㄝ）同（ㄊㄨㄥˊ）一（ㄧ）號（ㄏㄠˋ）。最（ㄗㄨㄟˋ）初（ㄔㄨ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）如（ㄖㄨˊ）來（ㄌㄞˊ）既（ㄐㄧˋ）已（ㄧˇ）滅（ㄇㄧㄝˋ）度（ㄉㄨˋ）。正（ㄓㄥˋ）法（ㄈㄚˇ）滅（ㄇㄧㄝˋ）後（ㄏㄡˋ）。於（ㄩˊ）像（ㄒㄧㄤˋ）法（ㄈㄚˇ）中（ㄓㄨㄥ）。增（ㄗㄥ）上（ㄕㄤˋ）慢（ㄇㄢˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）有（ㄧㄡˇ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）力（ㄌㄧˋ）。爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）有（ㄧㄡˇ）一（ㄧ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）名（ㄇㄧㄥˊ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。以（ㄧˇ）何（ㄏㄜˊ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）名（ㄇㄧㄥˊ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）。是（ㄕˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）凡（ㄈㄢˊ）有（ㄧㄡˇ）所（ㄙㄨㄛˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）。皆（ㄐㄧㄝ）悉（ㄒㄧ）禮（ㄌㄧˇ）拜（ㄅㄞˋ）讚（ㄗㄢˋ）歎（ㄊㄢˋ）。而（ㄦˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）言（ㄧㄢˊ）。我（ㄨㄛˇ）深（ㄕㄣ）敬（ㄐㄧㄥˋ）汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）。不（ㄅㄨˋ）敢（ㄍㄢˇ）輕（ㄑㄧㄥ）慢（ㄇㄢˋ）。所（ㄙㄨㄛˇ）以（ㄧˇ）者（ㄓㄜˇ）何（ㄏㄜˊ）。汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）皆（ㄐㄧㄝ）行（ㄒㄧㄥˊ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）道（ㄉㄠˋ）。當（ㄉㄤ）得（ㄉㄜˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）。而（ㄦˊ）是（ㄕˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）不（ㄅㄨˋ）專（ㄓㄨㄢ）讀（ㄉㄨˊ）誦（ㄙㄨㄥˋ）經（ㄐㄧㄥ）典（ㄉㄧㄢˇ）。但（ㄉㄢˋ）行（ㄒㄧㄥˊ）禮（ㄌㄧˇ）拜（ㄅㄞˋ）。乃（ㄋㄞˇ）至（ㄓˋ）遠（ㄩㄢˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）。亦（ㄧˋ）復（ㄈㄨˋ）故（ㄍㄨˋ）往（ㄨㄤˇ）禮（ㄌㄧˇ）拜（ㄅㄞˋ）讚（ㄗㄢˋ）歎（ㄊㄢˋ）。而（ㄦˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）言（ㄧㄢˊ）。我（ㄨㄛˇ）不（ㄅㄨˋ）敢（ㄍㄢˇ）輕（ㄑㄧㄥ）於（ㄩˊ）汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）。汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）皆（ㄐㄧㄝ）當（ㄉㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）。四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）之（ㄓ）中（ㄓㄨㄥ）有（ㄧㄡˇ）生（ㄕㄥ）瞋（ㄔㄣ）恚（ㄏㄨㄟˋ）心（ㄒㄧㄣ）不（ㄅㄨˋ）淨（ㄐㄧㄥˋ）者（ㄓㄜˇ）。惡（ㄜˋ）口（ㄎㄡˇ）罵（ㄇㄚˋ）詈（ㄌㄧˋ）言（ㄧㄢˊ）。是（ㄕˋ）無（ㄨˊ）智（ㄓˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）。從（ㄘㄨㄥˊ）何（ㄏㄜˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）來（ㄌㄞˊ）。自（ㄗˋ）言（ㄧㄢˊ）我（ㄨㄛˇ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）汝（ㄖㄨˇ）。而（ㄦˊ）與（ㄩˇ）我（ㄨㄛˇ）等（ㄉㄥˇ）授（ㄕㄡˋ）記（ㄐㄧˋ）。當（ㄉㄤ）得（ㄉㄜˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）。我（ㄨㄛˇ）等（ㄉㄥˇ）不（ㄅㄨˋ）用（ㄩㄥˋ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）虛（ㄒㄩ）妄（ㄨㄤˋ）授（ㄕㄡˋ）記（ㄐㄧˋ）。如（ㄖㄨˊ）此（ㄘˇ）經（ㄐㄧㄥ）歷（ㄌㄧˋ）多（ㄉㄨㄛ）年（ㄋㄧㄢˊ）常（ㄔㄤˊ）被（ㄅㄟˋ）罵（ㄇㄚˋ）詈（ㄌㄧˋ）。不（ㄅㄨˋ）生（ㄕㄥ）瞋（ㄔㄣ）恚（ㄏㄨㄟˋ）。常（ㄔㄤˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）言（ㄧㄢˊ）。汝（ㄖㄨˇ）當（ㄉㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）。說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）語（ㄩˇ）時（ㄕˊ）。眾（ㄓㄨㄥˋ）人（ㄖㄣˊ）或（ㄏㄨㄛˋ）以（ㄧˇ）杖（ㄓㄤˋ）木（ㄇㄨˋ）瓦（ㄨㄚˇ）石（ㄕˊ）而（ㄦˊ）打（ㄉㄚˇ）擲（ㄓˋ）之（ㄓ）。避（ㄅㄧˋ）走（ㄗㄡˇ）遠（ㄩㄢˇ）住（ㄓㄨˋ）。猶（ㄧㄡˊ）高（ㄍㄠ）聲（ㄕㄥ）唱（ㄔㄤˋ）言（ㄧㄢˊ）。我（ㄨㄛˇ）不（ㄅㄨˋ）敢（ㄍㄢˇ）輕（ㄑㄧㄥ）於（ㄩˊ）汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）。汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）皆（ㄐㄧㄝ）當（ㄉㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）。以（ㄧˇ）其（ㄑㄧˊ）常（ㄔㄤˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）語（ㄩˇ）故（ㄍㄨˋ）。增（ㄗㄥ）上（ㄕㄤˋ）慢（ㄇㄢˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）。號（ㄏㄠˋ）之（ㄓ）為（ㄨㄟˋ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）。是（ㄕˋ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）臨（ㄌㄧㄣˊ）欲（ㄩˋ）終（ㄓㄨㄥ）時（ㄕˊ）。於（ㄩˊ）虛（ㄒㄩ）空（ㄎㄨㄥ）中（ㄓㄨㄥ）。具（ㄐㄩˋ）聞（ㄨㄣˊ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）佛（ㄈㄛˊ）。先（ㄒㄧㄢ）所（ㄙㄨㄛˇ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）。二（ㄦˋ）十（ㄕˊ）千（ㄑㄧㄢ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）偈（ㄐㄧˋ）。悉（ㄒㄧ）能（ㄋㄥˊ）受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）。即（ㄐㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）如（ㄖㄨˊ）上（ㄕㄤˋ）眼（ㄧㄢˇ）根（ㄍㄣ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）。耳（ㄦˇ）鼻（ㄅㄧˊ）舌（ㄕㄜˊ）身（ㄕㄣ）意（ㄧˋ）根（ㄍㄣ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）。得（ㄉㄜˊ）是（ㄕˋ）六（ㄌㄧㄡˋ）根（ㄍㄣ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）已（ㄧˇ）。更（ㄍㄥˋ）增（ㄗㄥ）壽（ㄕㄡˋ）命（ㄇㄧㄥˋ）二（ㄦˋ）百（ㄅㄞˇ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）那（ㄋㄚˋ）由（ㄧㄡˊ）他（ㄊㄚ）歲（ㄙㄨㄟˋ）。廣（ㄍㄨㄤˇ）為（ㄨㄟˋ）人（ㄖㄣˊ）說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）法（ㄈㄚˇ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）。於（ㄩˊ）時（ㄕˊ）增（ㄗㄥ）上（ㄕㄤˋ）慢（ㄇㄢˋ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）。比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）。輕（ㄑㄧㄥ）賤（ㄐㄧㄢˋ）是（ㄕˋ）人（ㄖㄣˊ）。為（ㄨㄟˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）名（ㄇㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）。見（ㄐㄧㄢˋ）其（ㄑㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）神（ㄕㄣˊ）通（ㄊㄨㄥ）力（ㄌㄧˋ）。樂（ㄌㄜˋ）說（ㄕㄨㄛ）辯（ㄅㄧㄢˋ）力（ㄌㄧˋ）。大（ㄉㄚˋ）善（ㄕㄢˋ）寂（ㄐㄧˋ）力（ㄌㄧˋ）。聞（ㄨㄣˊ）其（ㄑㄧˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）說（ㄕㄨㄛ）。皆（ㄐㄧㄝ）信（ㄒㄧㄣˋ）伏（ㄈㄨˊ）隨（ㄙㄨㄟˊ）從（ㄘㄨㄥˊ）。是（ㄕˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）復（ㄈㄨˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）千（ㄑㄧㄢ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）。令（ㄌㄧㄥˋ）住（ㄓㄨˋ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）。命（ㄇㄧㄥˋ）終（ㄓㄨㄥ）之（ㄓ）後（ㄏㄡˋ）。得（ㄉㄜˊ）值（ㄓˊ）二（ㄦˋ）千（ㄑㄧㄢ）億（ㄧˋ）佛（ㄈㄛˊ）。皆（ㄐㄧㄝ）號（ㄏㄠˋ）日（ㄖˋ）月（ㄩㄝˋ）燈（ㄉㄥ）明（ㄇㄧㄥˊ）。於（ㄩˊ）其（ㄑㄧˊ）法（ㄈㄚˇ）中（ㄓㄨㄥ）說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）法（ㄈㄚˇ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）。以（ㄧˇ）是（ㄕˋ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）。復（ㄈㄨˋ）值（ㄓˊ）二（ㄦˋ）千（ㄑㄧㄢ）億（ㄧˋ）佛（ㄈㄛˊ）。同（ㄊㄨㄥˊ）號（ㄏㄠˋ）雲（ㄩㄣˊ）自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）燈（ㄉㄥ）王（ㄨㄤˊ）。於（ㄩˊ）此（ㄘˇ）諸（ㄓㄨ）佛（ㄈㄛˊ）法（ㄈㄚˇ）中（ㄓㄨㄥ）。受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）讀（ㄉㄨˊ）誦（ㄙㄨㄥˋ）。為（ㄨㄟˋ）諸（ㄓㄨ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）說（ㄕㄨㄛ）此（ㄘˇ）經（ㄐㄧㄥ）典（ㄉㄧㄢˇ）故（ㄍㄨˋ）。得（ㄉㄜˊ）是（ㄕˋ）常（ㄔㄤˊ）眼（ㄧㄢˇ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）。耳（ㄦˇ）鼻（ㄅㄧˊ）舌（ㄕㄜˊ）身（ㄕㄣ）意（ㄧˋ）諸（ㄓㄨ）根（ㄍㄣ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）。於（ㄩˊ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）中（ㄓㄨㄥ）說（ㄕㄨㄛ）法（ㄈㄚˇ）。心（ㄒㄧㄣ）無（ㄨˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）畏（ㄨㄟˋ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。是（ㄕˋ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）摩（ㄇㄛˊ）訶（ㄏㄜ）薩（ㄙㄚˋ）。供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）若（ㄖㄨㄛˋ）干（ㄍㄢ）諸（ㄓㄨ）佛（ㄈㄛˊ）。恭（ㄍㄨㄥ）敬（ㄐㄧㄥˋ）尊（ㄗㄨㄣ）重（ㄓㄨㄥˋ）讚（ㄗㄢˋ）歎（ㄊㄢˋ）。種（ㄓㄨㄥˇ）諸（ㄓㄨ）善（ㄕㄢˋ）根（ㄍㄣ）。於（ㄩˊ）後（ㄏㄡˋ）復（ㄈㄨˋ）值（ㄓˊ）千（ㄑㄧㄢ）萬（ㄨㄢˋ）億（ㄧˋ）佛（ㄈㄛˊ）。亦（ㄧˋ）於（ㄩˊ）諸（ㄓㄨ）佛（ㄈㄛˊ）法（ㄈㄚˇ）中（ㄓㄨㄥ）說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）典（ㄉㄧㄢˇ）。功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）成（ㄔㄥˊ）就（ㄐㄧㄡˋ）當（ㄉㄤ）得（ㄉㄜˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。於（ㄩˊ）意（ㄧˋ）云（ㄩㄣˊ）何（ㄏㄜˊ）。爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。豈（ㄑㄧˇ）異（ㄧˋ）人（ㄖㄣˊ）乎（ㄏㄨ）。則（ㄗㄜˊ）我（ㄨㄛˇ）身（ㄕㄣ）是（ㄕˋ）。若（ㄖㄨㄛˋ）我（ㄨㄛˇ）於（ㄩˊ）宿（ㄙㄨˋ）世（ㄕˋ）不（ㄅㄨˋ）受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）讀（ㄉㄨˊ）誦（ㄙㄨㄥˋ）此（ㄘˇ）經（ㄐㄧㄥ）。為（ㄨㄟˋ）他（ㄊㄚ）人（ㄖㄣˊ）說（ㄕㄨㄛ）者（ㄓㄜˇ）。不（ㄅㄨˋ）能（ㄋㄥˊ）疾（ㄐㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）。我（ㄨㄛˇ）於（ㄩˊ）先（ㄒㄧㄢ）佛（ㄈㄛˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）。受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）讀（ㄉㄨˊ）誦（ㄙㄨㄥˋ）此（ㄘˇ）經（ㄐㄧㄥ）。為（ㄨㄟˋ）人（ㄖㄣˊ）說（ㄕㄨㄛ）故（ㄍㄨˋ）。疾（ㄐㄧˊ）得（ㄉㄜˊ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。彼（ㄅㄧˇ）時（ㄕˊ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）。比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）尼（ㄋㄧˊ）。優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）夷（ㄧˊ）。以（ㄧˇ）瞋（ㄔㄣ）恚（ㄏㄨㄟˋ）意（ㄧˋ）輕（ㄑㄧㄥ）賤（ㄐㄧㄢˋ）我（ㄨㄛˇ）故（ㄍㄨˋ）。二（ㄦˋ）百（ㄅㄞˇ）億（ㄧˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）。常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）值（ㄓˊ）佛（ㄈㄛˊ）。不（ㄅㄨˋ）聞（ㄨㄣˊ）法（ㄈㄚˇ）。不（ㄅㄨˋ）見（ㄐㄧㄢˋ）僧（ㄙㄥ）。千（ㄑㄧㄢ）劫（ㄐㄧㄝˊ）於（ㄩˊ）阿（ㄚ）鼻（ㄅㄧˊ）地（ㄉㄧˋ）獄（ㄩˋ）。受（ㄕㄡˋ）大（ㄉㄚˋ）苦（ㄎㄨˇ）惱（ㄋㄠˇ）。畢（ㄅㄧˋ）是（ㄕˋ）罪（ㄗㄨㄟˋ）已（ㄧˇ）。復（ㄈㄨˋ）遇（ㄩˋ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。教（ㄐㄧㄠˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。於（ㄩˊ）汝（ㄖㄨˇ）意（ㄧˋ）云（ㄩㄣˊ）何（ㄏㄜˊ）。爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）常（ㄔㄤˊ）輕（ㄑㄧㄥ）是（ㄕˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）者（ㄓㄜˇ）。豈（ㄑㄧˇ）異（ㄧˋ）人（ㄖㄣˊ）乎（ㄏㄨ）。今（ㄐㄧㄣ）此（ㄘˇ）會（ㄏㄨㄟˋ）中（ㄓㄨㄥ）。跋（ㄅㄚˊ）陀（ㄊㄨㄛˊ）婆（ㄆㄛˊ）羅（ㄌㄨㄛˊ）等（ㄉㄥˇ）五（ㄨˇ）百（ㄅㄞˇ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）。師（ㄕ）子（˙ㄗ）月（ㄩㄝˋ）等（ㄉㄥˇ）五（ㄨˇ）百（ㄅㄞˇ）比（ㄅㄧˇ）丘（ㄑㄧㄡ）。尼（ㄋㄧˊ）思（ㄙ）佛（ㄈㄛˊ）等（ㄉㄥˇ）五（ㄨˇ）百（ㄅㄞˇ）優（ㄧㄡ）婆（ㄆㄛˊ）塞（ㄙㄞ）。皆（ㄐㄧㄝ）於（ㄩˊ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）不（ㄅㄨˋ）退（ㄊㄨㄟˋ）轉（ㄓㄨㄢˇ）者（ㄓㄜˇ）是（ㄕˋ）。得（ㄉㄜˊ）大（ㄉㄚˋ）勢（ㄕˋ）。當（ㄉㄤ）知（ㄓ）是（ㄕˋ）法（ㄈㄚˇ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）。大（ㄉㄚˋ）饒（ㄖㄠˊ）益（ㄧˋ）諸（ㄓㄨ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）摩（ㄇㄛˊ）訶（ㄏㄜ）薩（ㄙㄚˋ）。能（ㄋㄥˊ）令（ㄌㄧㄥˋ）至（ㄓˋ）於（ㄩˊ）阿（ㄚ）耨（ㄋㄡˋ）多（ㄉㄨㄛ）羅（ㄌㄨㄛˊ）三（ㄙㄢ）藐（ㄇㄧㄠˇ）三（ㄙㄢ）菩（ㄆㄨˊ）提（ㄊㄧˊ）。是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）諸（ㄓㄨ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）摩（ㄇㄛˊ）訶（ㄏㄜ）薩（ㄙㄚˋ）。於（ㄩˊ）如（ㄖㄨˊ）來（ㄌㄞˊ）滅（ㄇㄧㄝˋ）後（ㄏㄡˋ）。常（ㄔㄤˊ）應（ㄧㄥ）受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）讀（ㄉㄨˊ）誦（ㄙㄨㄥˋ）。解（ㄐㄧㄝˇ）說（ㄕㄨㄛ）書（ㄕㄨ）寫（ㄒㄧㄝˇ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）。爾（ㄦˇ）時（ㄕˊ）世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）欲（ㄩˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）宣（ㄒㄩㄢ）此（ㄘˇ）義（ㄧˋ）。而（ㄦˊ）說（ㄕㄨㄛ）偈（ㄐㄧˋ）言（ㄧㄢˊ）。

過（ㄍㄨㄛˋ）去（ㄑㄩˋ）有（ㄧㄡˇ）佛（ㄈㄛˊ）　號（ㄏㄠˋ）威（ㄨㄟ）音（ㄧㄣ）王（ㄨㄤˊ）　神（ㄕㄣˊ）智（ㄓˋ）無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）　將（ㄐㄧㄤ）導（ㄉㄠˇ）一（ㄧ）切（ㄑㄧㄝˋ）
天（ㄊㄧㄢ）人（ㄖㄣˊ）龍（ㄌㄨㄥˊ）神（ㄕㄣˊ）　所（ㄙㄨㄛˇ）共（ㄍㄨㄥˋ）供（ㄍㄨㄥˋ）養（ㄧㄤˋ）　是（ㄕˋ）佛（ㄈㄛˊ）滅（ㄇㄧㄝˋ）後（ㄏㄡˋ）　法（ㄈㄚˇ）欲（ㄩˋ）盡（ㄐㄧㄣˇ）時（ㄕˊ）
有（ㄧㄡˇ）一（ㄧ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）　名（ㄇㄧㄥˊ）常（ㄔㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）　時（ㄕˊ）諸（ㄓㄨ）四（ㄙˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）　計（ㄐㄧˋ）著（ㄓㄨˋ）於（ㄩˊ）法（ㄈㄚˇ）
不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）　往（ㄨㄤˇ）到（ㄉㄠˋ）其（ㄑㄧˊ）所（ㄙㄨㄛˇ）　而（ㄦˊ）語（ㄩˇ）之（ㄓ）言（ㄧㄢˊ）　我（ㄨㄛˇ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）汝（ㄖㄨˇ）
汝（ㄖㄨˇ）等（ㄉㄥˇ）行（ㄏㄤˊ）道（ㄉㄠˋ）　皆（ㄐㄧㄝ）當（ㄉㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）　諸（ㄓㄨ）人（ㄖㄣˊ）聞（ㄨㄣˊ）已（ㄧˇ）　輕（ㄑㄧㄥ）毀（ㄏㄨㄟˇ）罵（ㄇㄚˋ）詈（ㄌㄧˋ）
不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）　能（ㄋㄥˊ）忍（ㄖㄣˇ）受（ㄕㄡˋ）之（ㄓ）　其（ㄑㄧˊ）罪（ㄗㄨㄟˋ）畢（ㄅㄧˋ）已（ㄧˇ）　臨（ㄌㄧㄣˊ）命（ㄇㄧㄥˋ）終（ㄓㄨㄥ）時（ㄕˊ）
得（ㄉㄜˊ）聞（ㄨㄣˊ）此（ㄘˇ）經（ㄐㄧㄥ）　六（ㄌㄧㄡˋ）根（ㄍㄣ）清（ㄑㄧㄥ）淨（ㄐㄧㄥˋ）　神（ㄕㄣˊ）通（ㄊㄨㄥ）力（ㄌㄧˋ）故（ㄍㄨˋ）　增（ㄗㄥ）益（ㄧˋ）壽（ㄕㄡˋ）命（ㄇㄧㄥˋ）
復（ㄈㄨˋ）為（ㄨㄟˋ）諸（ㄓㄨ）人（ㄖㄣˊ）　廣（ㄍㄨㄤˇ）說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）　諸（ㄓㄨ）著（ㄓㄨˋ）法（ㄈㄚˇ）眾（ㄓㄨㄥˋ）　皆（ㄐㄧㄝ）蒙（ㄇㄥˊ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）
教（ㄐㄧㄠˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）成（ㄔㄥˊ）就（ㄐㄧㄡˋ）　令（ㄌㄧㄥˋ）住（ㄓㄨˋ）佛（ㄈㄛˊ）道（ㄉㄠˋ）　不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）命（ㄇㄧㄥˋ）終（ㄓㄨㄥ）　值（ㄓˊ）無（ㄨˊ）數（ㄕㄨˋ）佛（ㄈㄛˊ）
說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）故（ㄍㄨˋ）　得（ㄉㄜˊ）無（ㄨˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）福（ㄈㄨˊ）　漸（ㄐㄧㄢˋ）具（ㄐㄩˋ）功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）　疾（ㄐㄧˊ）成（ㄔㄥˊ）佛（ㄈㄛˊ）道（ㄉㄠˋ）
彼（ㄅㄧˇ）時（ㄕˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）　則（ㄗㄜˊ）我（ㄨㄛˇ）身（ㄕㄣ）是（ㄕˋ）　時（ㄕˊ）四（ㄙˋ）部（ㄅㄨˋ）眾（ㄓㄨㄥˋ）　著（ㄓㄨˋ）法（ㄈㄚˇ）之（ㄓ）者（ㄓㄜˇ）
聞（ㄨㄣˊ）不（ㄅㄨˋ）輕（ㄑㄧㄥ）言（ㄧㄢˊ）　汝（ㄖㄨˇ）當（ㄉㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）佛（ㄈㄛˊ）　以（ㄧˇ）是（ㄕˋ）因（ㄧㄣ）緣（ㄩㄢˊ）　值（ㄓˊ）無（ㄨˊ）數（ㄕㄨˋ）佛（ㄈㄛˊ）
此（ㄘˇ）會（ㄏㄨㄟˋ）菩（ㄆㄨˊ）薩（ㄙㄚˋ）　五（ㄨˇ）百（ㄅㄞˇ）之（ㄓ）眾（ㄓㄨㄥˋ）　并（ㄅㄧㄥˋ）及（ㄐㄧˊ）四（ㄙˋ）部（ㄅㄨˋ）　清（ㄑㄧㄥ）信（ㄒㄧㄣˋ）士（ㄕˋ）女（ㄋㄩˇ）
今（ㄐㄧㄣ）於（ㄩˊ）我（ㄨㄛˇ）前（ㄑㄧㄢˊ）　聽（ㄊㄧㄥ）法（ㄈㄚˇ）者（ㄓㄜˇ）是（ㄕˋ）　我（ㄨㄛˇ）於（ㄩˊ）前（ㄑㄧㄢˊ）世（ㄕˋ）　勸（ㄑㄩㄢˋ）是（ㄕˋ）諸（ㄓㄨ）人（ㄖㄣˊ）
聽（ㄊㄧㄥ）受（ㄕㄡˋ）斯（ㄙ）經（ㄐㄧㄥ）　第（ㄉㄧˋ）一（ㄧ）之（ㄓ）法（ㄈㄚˇ）　開（ㄎㄞ）示（ㄕˋ）教（ㄐㄧㄠˋ）人（ㄖㄣˊ）　令（ㄌㄧㄥˋ）住（ㄓㄨˋ）涅（ㄋㄧㄝˋ）槃（ㄆㄢˊ）
世（ㄕˋ）世（ㄕˋ）受（ㄕㄡˋ）持（ㄔˊ）　如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）典（ㄉㄧㄢˇ）　億（ㄧˋ）億（ㄧˋ）萬（ㄨㄢˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）　至（ㄓˋ）不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）議（ㄧˋ）
時（ㄕˊ）乃（ㄋㄞˇ）得（ㄉㄜˊ）聞（ㄨㄣˊ）　是（ㄕˋ）法（ㄈㄚˇ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）　億（ㄧˋ）億（ㄧˋ）萬（ㄨㄢˋ）劫（ㄐㄧㄝˊ）　至（ㄓˋ）不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）議（ㄧˋ）
諸（ㄓㄨ）佛（ㄈㄛˊ）世（ㄕˋ）尊（ㄗㄨㄣ）　時（ㄕˊ）說（ㄕㄨㄛ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）　是（ㄕˋ）故（ㄍㄨˋ）行（ㄒㄧㄥˊ）者（ㄓㄜˇ）　於（ㄩˊ）佛（ㄈㄛˊ）滅（ㄇㄧㄝˋ）後（ㄏㄡˋ）
聞（ㄨㄣˊ）如（ㄖㄨˊ）是（ㄕˋ）經（ㄐㄧㄥ）　勿（ㄨˋ）生（ㄕㄥ）疑（ㄧˊ）惑（ㄏㄨㄛˋ）　應（ㄧㄥ）當（ㄉㄤ）一（ㄧ）心（ㄒㄧㄣ）　廣（ㄍㄨㄤˇ）說（ㄕㄨㄛ）此（ㄘˇ）經（ㄐㄧㄥ）
世（ㄕˋ）世（ㄕˋ）值（ㄓˊ）佛（ㄈㄛˊ）　疾（ㄐㄧˊ）成（ㄔㄥˊ）佛（ㄈㄛˊ）道（ㄉㄠˋ）

上（ㄕㄤˋ）一（ㄧ）品（ㄆㄧㄣˇ）：19 法（ㄈㄚˇ）師（ㄕ）功（ㄍㄨㄥ）德（ㄉㄜˊ）品（ㄆㄧㄣˇ）第（ㄉㄧˋ）十（ㄕˊ）九（ㄐㄧㄡˇ）　｜　下（ㄒㄧㄚˋ）一（ㄧ）品（ㄆㄧㄣˇ）：21 如（ㄖㄨˊ）來（ㄌㄞˊ）神（ㄕㄣˊ）力（ㄌㄧˋ）品（ㄆㄧㄣˇ）第（ㄉㄧˋ）二（ㄦˋ）十（ㄕˊ）一（ㄧ）　｜　回（ㄏㄨㄟˊ）目（ㄇㄨˋ）錄（ㄌㄨˋ）：00 佛（ㄈㄛˊ）說（ㄕㄨㄛ）妙（ㄇㄧㄠˋ）法（ㄈㄚˇ）蓮（ㄌㄧㄢˊ）華（ㄏㄨㄚˊ）經（ㄐㄧㄥ）目（ㄇㄨˋ）錄（ㄌㄨˋ）