
寫給臨終的親人・家屬・來探望的親友
陪親人走完最後一段路,少一點恐懼,多一點愛與尊嚴
親愛的家屬:
如果您正在陪伴臨終或重病的親人,心裡一定有很多不捨、慌亂、害怕,也可能不斷問自己:「我還能為他做什麼?」「我怎樣做才是真的幫助他?」
這份引導不是要您立刻變得堅強,也不是要您壓抑悲傷。它只是陪您一步一步知道:此刻您仍然可以做很多有意義的事。您可以讓親人少一點恐懼,多一點安心;也可以讓自己的愛,不只停留在眼淚裡,而是化成溫柔、祝福與實際陪伴。
這份內容適合不同信仰背景的家屬參考。若您或親人是佛教徒,可以念「南無阿彌陀佛」、觀世音菩薩、藥師佛,或持咒、誦經。若親人有其他宗教信仰,請優先尊重親人熟悉與安心的方式。真正重要的是:真誠、安定、尊重、持續陪伴。
這份引導寫給三種人:
重要提醒:本引導屬於心靈與家屬陪伴參考,不能取代醫療照護。疼痛控制、呼吸困難、意識變化、用藥與急症處理,仍應配合醫師、護理師與安寧團隊的專業建議。若親人曾預立醫療決定或簽署安寧緩和醫療意願,請尊重他的選擇,並轉達醫療團隊。
臨終關懷的第一步,不是做很多儀式,而是先讓現場與家屬的心慢慢安定下來。
您可以先對自己說:
家屬的情緒會影響臨終者。過度崩潰、爭吵、哭喊,容易讓親人擔心、牽掛或不安;但這不是說不能哭。可以找一個地方哭出來,讓情緒有出口,回到親人身邊時,再盡量用溫柔、穩定的語氣陪伴。
↑ 回目錄《菩提道次第廣論》在講「死歿與結生」時,把臨終的心說得非常具體。了解這些道理,您就會知道:家屬此刻的陪伴、提醒與念佛,都不是形式,而是真的在幫助親人。
《廣論》說,臨終時的心可分為善心、不善心、無記心三種:
「善心死者,謂由自憶,或他令憶,乃至粗想現行以來,信等善法現行於心。」 (《廣論》卷六・中士道・死歿結生)
意思是:臨終時,若親人自己想起,或由旁人提醒而想起善法——例如信心、佛號、感恩、慈悲——讓心安住在善念中,就是「善心而逝」。
經文特別提到「或他令憶」——由別人幫他想起。這正是家屬陪伴與助念的意義:當親人自己沒有力氣想起善法時,我們輕聲的佛號、溫柔的提醒,就是在幫他「憶念」。
「昔於何法多所串習彼便力強,由此令心於彼流注,餘皆忘失。」
平時最常想、最常做的事,臨終時力量最強,其他的都會淡去。所以若親人還有時間,每天陪他念佛、祈禱、說感恩的話,就是在為他臨終那一刻「預備」一個熟悉的善念。
《廣論》也說明,當臨終進入極微細的階段(細想位)時:
「細想行時,善心即舍,住無記心……他亦不能令其憶念。」
也就是說,到了最後非常微細的時候,旁人已經很難再提醒他。因此助念與陪伴越早開始越好,不要等到最後一刻;趁親人意識還在、還能感受時,就溫柔地陪他安住善念。(若已無法確定親人處於哪個階段,仍請繼續溫柔陪伴、持續念佛,因為我們無法知道何時是最後的機會。)
「一切人臨命終時,乃至未到昏昧想位,長夜所習我愛現行,複由我愛增上力故,謂我當無,便愛自身,此即能成中有之因。」
臨終時,人對自己的身體、財物、家人的不捨會特別強烈。所以家屬最溫柔的幫助,是讓親人放心、幫他放下,而不是說「你不能走」「你要撐下去」,加重他的牽掛。
《廣論》說明多種業之中何者先成熟:
「諸重業即先成熟。輕重若等,於臨終時何者現前,彼即先熟。」 (《廣論》卷五・下士道・深信業果)
臨終時現起的心念,確實有它的力量。這不是要我們害怕,而是提醒我們:此刻陪親人安住善念,是有實際意義的助緣。
一句話總結: 家屬能為臨終親人做的最重要的事,是在他還能感知時,幫他把心安放在善念、佛號、信心與放下之中。
↑ 回目錄這一層不需要任何宗教背景,只需要細心與愛。
可以做的事:
《廣論》提醒,煩惱會使人「臨終憂悔」。床邊的爭執、算計與焦慮,容易勾起親人的煩惱與牽掛;一個安靜、和合的環境,本身就是很大的幫助。
即使親人昏迷,也可以繼續溫柔說話。許多臨終照護經驗都提醒我們,聽覺與感受可能在很晚才消失;即使不能回應,親人仍可能感受到陪伴。
可以說:
若家屬心中還有話,可以參考安寧療護推廣的「四道人生」——道謝、道歉、道愛、道別,也可以再加上一句「道諒」(彼此原諒),溫柔表達:
這幾句話不必一次說完,也不必說得完美。趁親人意識還清楚時說,是彼此最珍貴的禮物;若親人已無法回應,輕聲說出來,同樣有意義。
若醫護允許、親人也不排斥,可以輕握手、輕撫肩膀或在旁安靜陪坐。不要用力搖晃,不要一直呼喊要求親人回應。陪伴的重點是讓他感到安心,而不是要求他留下。
↑ 回目錄臨終時,家屬最痛的地方常是「我好像什麼都做不了」。其實您能做的,正是陪伴、祝福與安定。
可以把心念從「我不要你走」慢慢轉成:
這不是不愛,而是更成熟的愛。真正的愛,不是用執著拉住親人,而是在最難的時候,仍願意祝福他安心、清明、有尊嚴地前行。
↑ 回目錄生命接近終點時,身體會出現一些自然的變化。事先知道這些現象,家屬比較不會在當下驚慌失措,也比較能安穩地陪伴。以下只是常見情況,每個人歷程不同,有任何疑問或不適(特別是疼痛、喘),請隨時反映給醫療團隊。
常見的變化:
面對這些變化,家屬能做的始終一樣:安靜、溫柔、握手、輕聲祝福、持續念佛或祈禱。您的平靜,就是給親人最大的安全感。
↑ 回目錄「助念」不只是宗教儀式。它的核心是用穩定、真誠、重複的聲音與心念,幫助臨終者安定、放下、減少恐懼。
「助」是幫助:幫助親人平靜、放下、有尊嚴地離開。
「念」是正念:傳遞安定、善念、祝福與方向。
依《廣論》所說「或他令憶」,助念就是由旁人幫親人憶念善法。所以助念越早開始越好——趁親人還能聽、還能想,陪他把心安在佛號與善念上;不要只等到最後一刻才開始。
不同信仰都可以用熟悉的方式:
重點不是形式比較高低,而是親人能否安心,家屬是否真誠、穩定、持續。
佛教家屬最簡單可從「阿彌陀佛」或「南無阿彌陀佛」開始。若有人不熟悉佛法,也沒有關係,只要真心念、慢慢念、持續念,就是一份祝福。
每念一聲,可以心中祝福:
若親人或家屬願意以佛教方式陪伴,可以由簡入深。
輕聲或心中持續念:
南無阿彌陀佛
或:
阿彌陀佛
也可以念:
南無觀世音菩薩
若希望減少病苦,也可念:
南無藥師琉璃光如來
不需要念得很快,也不需要追求特殊感應。只要穩定、真誠、讓親人安心。
若親人是佛教徒,可以在他躺著就看得到的地方,安放一尊他熟悉的佛像或菩薩像(阿彌陀佛、觀世音菩薩等),讓他一睜眼就能看見、憶念。《廣論》說,平時常常隨念佛的人:
「于臨終時任生何苦,然隨念佛終不退失。」 經中也說:「若時病不安,受其至死苦,不退失念佛,苦受莫能奪。」 (《廣論》卷四・下士道・皈依三寶)
也可以持誦:
嗡 瑪 呢 唄 美 吽
適合家屬熟悉這個咒語時使用。若不熟悉,不必勉強。
依家屬能力與親人狀況,可選擇:
讀經時聲音溫柔清楚,不必太大聲。若親人需要休息,可以改為心中默念或小聲念佛。
淨土法門中,「信、願、行」是核心。
對臨終者來說,這能提供一個清楚、安穩的方向:不要被恐懼帶走,而是安住在佛號、光明與祝福中。
↑ 回目錄這一章是寫給正在面對生命終點的您。若您累了,可以請家人慢慢念給您聽,一次聽一小段就好。若您有自己的宗教信仰,請用您熟悉的方式來做。
親愛的您:
您這一生辛苦了。此刻身體或許不舒服,心裡也可能有很多放不下。請您知道,您不是一個人,家人都在身邊陪著您。趁現在還清楚,有幾件事,您可以慢慢做,讓心更安定。
佛教徒可以在心裡依靠佛、法、僧三寶:「我依靠佛,佛是我的老師;我依靠法,法是我的道路;我依靠僧,僧是陪我修行的善友。」然後輕輕念「阿彌陀佛」,或聽家人念。
念得多,心就熟悉;心熟悉了,到最後自然會想起。不用念得很大聲,心裡跟著就好。
人生難免有做錯的事。《廣論》提醒,若臨終「憶念其罪,追悔而死」,心會很苦;但後悔不必變成絕望——佛法有「四力懺悔」,可以把後悔轉成清淨:
《廣論》說,真心依四力懺悔,「諸應長時受者,或為短期,或全不受」。所以請您放心:真誠懺悔,永遠來得及。
《廣論》說,臨終時人最放不下的,是對自己、對所擁有的一切的愛著。您可以慢慢對自己說:
放下不是不愛,而是把愛化成祝福,讓自己輕輕地走。
若心裡還有放不下的人或事,可以請家人幫忙傳話,或在心裡說:「我原諒你,也請你原諒我。」《廣論》說,能忍辱寬恕的人「臨終無悔」。心裡的結解開了,路就輕了。
最後,您可以發一個願:「願我往生到光明、安樂的地方;若能往生極樂世界,我願意去。也願家人平安,願一切眾生離苦得樂。」然後把您這一生做過的所有好事,都回向出去。
《廣論》引古德的話說:「現須畏死,臨終則須無所恐懼。」平時要警覺,但到了這個時候,請不要害怕——您此刻安住在佛號、信心與放下之中,就是在走向光明。家人會一直念佛陪著您。
↑ 回目錄親友的關心,是臨終者與家屬很大的安慰。為了讓探望真正帶來安心,可以參考以下幾點:
照顧的家屬往往最疲累。可以主動問:「我可以幫你送一餐飯、代班一小時、跑個腿嗎?」一個實際的幫忙,常比許多安慰的話更有力量。
↑ 回目錄願佛菩薩慈悲加持,願我的親人(名字)身心安詳,減少痛苦,心中沒有恐懼,能放下牽掛,在愛與祝福中平安前行。
我(名字)至誠依靠佛、法、僧三寶。此生若有以身、口、意所造的過錯,我今至心懺悔,願不再造。我願放下身體、財物與一切牽掛,原諒一切人,也祈求一切人原諒我。願以此生所行一切善事,回向一切眾生;願我臨終心不慌亂、正念分明,蒙佛菩薩慈悲接引,往生光明安樂之處。
願我念佛、持咒、讀經、祈禱的一切功德與善念,迴向給我的親人(名字)。願他/她身心安詳、業障消除、善根增長,臨終時心不慌亂,蒙佛菩薩慈悲護佑,往生善處或極樂淨土。
願我們全家今天所做的一切陪伴、念佛、祈禱與善行,都化為清淨祝福,幫助(名字)放下牽掛、遠離恐懼、身心安穩。願他/她所受的苦能夠減輕,善的力量增長,往前的路光明安詳。也願在世家屬彼此支持,在悲傷中不互相責怪,而能以愛與智慧共同走過。
願您平安,願您不再害怕,願您被愛包圍。謝謝您來到我們生命中。請您放心,我們會好好照顧自己,也會記得您給我們的愛。願您往光明、安穩、沒有痛苦的地方去。
《廣論》說明「回向」的作用:
「其回向者,是使積集淨治長養諸善,雖極微少,令增廣多。又使現前諸已感果將罄盡者,終無窮盡。」 (《廣論》卷二・道前基礎・七支供)
所以每一次念佛、每一件善事之後,都記得迴向;小小的善,也能因此增廣、不會用盡。
↑ 回目錄重點是建立安定感與日常陪伴。這也是最能幫助親人培養善念習慣的時候。
可以做:
重點是減少干擾、加強安心與祝福。
可以做:
重點是穩定、持續、尊重。
佛教傳統常重視臨終前後 8 至 12 小時的助念,認為這段時間應盡量保持安詳,不急著搬動或喧嘩。《廣論》也說明,神識是從身體漸次捨離的,並非一瞬間全然離開,所以這段時間溫柔、安靜地陪伴是有道理的。實務上仍要配合醫療、法律與現場條件;若在醫院,請尊重醫護流程。若因故無法做到,請不要自責——祝福的心念不受時間地點限制。
可以做:
重點是延續祝福,也照顧在世者。
佛教家屬可依傳統在前七天、四十九天內持續念佛、誦經、行善迴向。《廣論》說明往生後的「中有」階段:
「若未得生緣,極七日住。若得生緣,則無決定。若仍未得則易其身,乃至七七以內而住,於此期內定得生緣。」 (《廣論》卷六・中士道・中有)
《廣論》也說,中有期間仍可能「由餘業轉變勢用」而改變。所以這四十九天裡,家屬至誠的念佛、行善與迴向,都是給親人的助緣。之後也可在初一、十五、忌日或親人生日,以念佛、祈禱、布施、行善方式紀念。
往生後的助念原則、四十九天每日共修流程、逢七加強共修與迴向文,請接著參考:《給家屬的往生助念與四十九天關懷引導(整合版)》。
不論信仰如何,都可以用親人重視的方式延續愛:完成善願、捐助需要的人、照顧家人、整理回憶、把親人的愛活出來。
↑ 回目錄長期照顧與陪伴臨終親人,身心的消耗非常大。照顧好自己,不是自私,而是讓陪伴能夠持續的必要條件。
請記得:
您把自己照顧好,親人才能真正放心。
↑ 回目錄有幫助。重要的是真誠、專注、持續。就像不懂音樂理論的人,也能用真心的歌聲安慰別人。若您願意,就從最簡單的「阿彌陀佛」開始。
尊重親人的信仰最重要。可以用親人熟悉的祈禱、聖歌、經文或祝福語。若您自己是佛教徒,也可以在心中默念佛號,將善念迴向給親人,不需要強迫對方接受。
不能保證每個情況都一樣,但臨終陪伴中通常建議繼續以溫柔、安定的方式說話與陪伴。即使親人無法回應,安詳的聲音與氣氛仍可能帶來支持。
《廣論》也提醒:臨終到了極微細的階段,旁人就難以再提醒他憶念善法。這更說明陪伴與念佛要及早開始;而既然我們無法確知親人處在哪個階段,就請持續溫柔地念佛、祝福到最後。
可以哭。悲傷代表愛,不需要壓抑。但若在親人面前過度崩潰,可能讓親人擔心。可以找人陪您到旁邊哭一哭,回到床邊時再用較穩定的聲音陪伴。
這需要與醫療團隊及家人共同斟酌,也要看親人自己的意願與個性。許多經驗顯示,臨終者其實常常已經有所感覺;能夠誠實而溫柔地談,反而讓彼此能好好道謝、道別,減少遺憾。若親人主動問起,請不要一味迴避或說謊,可以溫柔地陪他談,或請安寧團隊協助溝通。
請不要說「不會啦,您不要亂講」。親人願意交代,表示他信任您,也表示他在為放下做準備。最好的回應是溫柔傾聽、記下來,並且答應他:「您交代的事,我們會好好辦,您放心。」這句話往往比任何安慰都更能讓他安心。
沒有固定標準。剛開始可每天早晚各 10-15 分鐘;若臨終前後,家屬可輪流持續念佛或祈禱。重點是穩定與真誠,不是勉強自己到身心崩潰。
可以,但不是必須。若希望有人帶領,可聯繫平時親近的寺院、蓮社、助念團,或詢問醫院安寧團隊是否有宗教師、靈性關懷人員。有人帶領,家屬會比較安心;若一時找不到,家屬自己真誠念佛,力量一樣真實。
可以幫親人整理儀容、播放喜歡的音樂、完成心願、做善事迴向、捐款給親人關心的對象、照顧好家人。這些都是愛的延續。
先回到共同目標:讓親人安心、減少痛苦、有尊嚴。不要在病床旁爭論宗教或儀式。可以選擇親人最熟悉、最能安心的方式;若不確定,就採用最中性的祝福與安靜陪伴。
若親人願意,越早越好。《廣論》說,平常熟悉的善法,臨終最容易現起;也說到了極微細的階段,旁人就難以提醒。所以趁親人還清楚,溫柔地問他:「要不要我們一起念阿彌陀佛?」「心裡有沒有什麼放不下、想說的話?」但請以親人的意願為主,不要勉強、不要說教,更不要讓他覺得「你是在說我快不行了」。
先陪他、聽他說,不要急著說「沒事啦」。然後溫柔告訴他:佛法說,真心懺悔永遠來得及。可以陪他做簡單的四力懺悔(見第八章):承認錯誤、做善事對治、發願不再造、依靠三寶。《廣論》說,依四力懺悔,原本要長時承受的,「或為短期,或全不受」。也可以一起念佛,讓他把心交給佛菩薩的光明。
我們不能用任何儀式「保證」結果。《廣論》說,業是最主要的因;但也說明臨終時現起的善念有真實的力量(「於臨終時何者現前,彼即先熟」),而旁人的提醒可以幫他憶念善法(「或他令憶」)。所以家屬的陪伴、念佛與迴向,是實實在在的助緣。我們盡心去做,但不必用恐懼或壓力逼迫自己,也不必因為某處沒做到而自責。
↑ 回目錄臨終陪伴不是只為了死亡那一刻,而是讓生命最後一段路能少一點恐懼,多一點愛與尊嚴。
您做的每一件小事都可能有意義:一句溫柔的話、一聲佛號、一段祈禱、一個安靜的陪坐、一份不再爭吵的體貼。這些都在告訴親人:「你不是孤單的,我們愛你,也祝福你。」
請記得,真正的幫助不一定是做很多事,而是用安定的心、真誠的愛、尊重的態度,陪親人走完這段路。
願臨終者身心安詳、遠離恐懼。
願家屬在悲傷中得到支持,在陪伴中長出力量。
願所有生命都被慈悲照顧,願所有眾生離苦得樂。
南無阿彌陀佛。
↑ 回目錄| 要點 | 《廣論》原文 | 出處 |
|---|---|---|
| 臨終善心;他令憶念(助念的依據) | 「善心死者,謂由自憶,或他令憶,乃至粗想現行以來,信等善法現行於心。」 | 卷六・中士道・死歿結生 |
| 平常熟悉的,臨終先現起 | 「昔於何法多所串習彼便力強,由此令心於彼流注,餘皆忘失。」 | 卷六・中士道・死歿結生 |
| 行善者臨終如暗趣明 | 「作善者如從暗處趣向光明……安祥而逝。」 | 卷六・中士道・死歿結生 |
| 要趁意識尚粗時 | 「細想行時,善心即舍,住無記心……他亦不能令其憶念。」 | 卷六・中士道・死歿結生 |
| 臨終我愛最強 | 「長夜所習我愛現行……謂我當無,便愛自身,此即能成中有之因。」 | 卷六・中士道・死歿結生 |
| 神識漸次捨離 | 「造善業者,自下分舍,下分先冷……二者俱從心處識舍。」 | 卷六・中士道・死歿結生 |
| 中有與七七 | 「若未得生緣,極七日住……乃至七七以內而住,於此期內定得生緣。」 | 卷六・中士道・中有 |
| 中有期間仍可轉 | 「由餘業轉變勢用,能轉中有諸種子。」 | 卷六・中士道・中有 |
| 臨終現前之業先熟 | 「諸重業即先成熟。輕重若等,於臨終時何者現前,彼即先熟。」 | 卷五・下士道・深信業果 |
| 四力懺悔 | 「成就四法,則能映覆諸惡已作增長……謂能破壞現行,對治現行,遮止罪惡及依止力。」 | 卷五・下士道・四力淨修 |
| 懺悔的希望 | 「諸應長時受者,或為短期,或全不受。」 | 卷五・下士道・四力淨修 |
| 念死的正確意義 | 「若於此事思惟怖畏,則於此等有可修作,能令臨終無所怖畏。」 | 卷三・下士道・念死無常 |
| 臨終無須恐懼 | 迦摩巴云:「現須畏死,臨終則須無所恐懼。」 | 卷三・下士道・念死無常 |
| 臨終隨念佛不退 | 「于臨終時任生何苦,然隨念佛終不退失。」「若時病不安,受其至死苦,不退失念佛,苦受莫能奪。」 | 卷四・下士道・皈依三寶 |
| 臨終追悔之苦 | 「三業造罪,臨命終時,憶念其罪,追悔而死。」 | 卷二・道前基礎 |
| 回向使善增廣 | 「其回向者……雖極微少,令增廣多……終無窮盡。」 | 卷二・道前基礎・七支供 |
| 布施→臨終不貪財 | 「若舍此者,則臨終時不貪財物,無所憂悔發生喜樂。」 | 卷十一・上士道・布施 |
| 忍辱→臨終無悔 | 「能堪忍補特伽羅……臨終無悔。」 | 卷十一・上士道・忍辱 |
↑ 回目錄說明:引文依《菩提道次第廣論》法尊法師譯本(繁體校本),卷次依二十四卷本。本引導為家屬陪伴參考,不取代具格善知識的教授與醫療專業。

願臨終者身心安詳、遠離恐懼;
願家屬在悲傷中得到支持,在陪伴中長出力量;
願所有生命都被慈悲照顧,離苦得樂。
閱讀完畢後,可回到總覽頁查看其他主題。
回閱讀網頁連結首頁